From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not accept any guarantee for the refinement or postprocessing of third party products or secound-hand galsses.
keine garantieleistung übernehmen wir für die vergütung oder nachbearbeitung von fremdfabrikaten oder bereits getragenen gläsern.
from the latin edition of the ortelius atlas published in 1574, based on tschudi's secound map of switzerland 1560.
aus einer lateinischen ausgabe des ortelius atlases von 1574. basierend auf tschudi's zweiter schweizkarte von 1560.
the hotel is located in the immediate vicinity of the world-famous secound-century porta nigra and the attractive pedestrian area.
es liegt in unmittelbarer nähe zur weltberühmten porta nigra, das römische wahrzeichen der stadt trier, und der attraktiven fußgängerzone.
the nicecityof the world, my secound home... gay an landscape it is so nice, castrostreet and the other districts wowww indiansummer is the best time for traveling... more of call me ore write me a message
the nicecityof the world, my secound home... gay an landscape it is so nice, castrostreet and the other districts wowww indiansummer is the best time for traveling... more of call me ore write me a message
however, due to the risk of secound-round effects from past oil price increases, wage developments will be monitored carefully, as these might result in upward price pressures.
aufgrund des risikos von zweitrundeneffekten aus ölpreiserhöhungen in der vergangenheit werden wir die lohnentwicklung sorgfältig beobachten, da diese einen preisauftrieb zur folge haben könnte.
because we start in the class h3, our golf stayed in the secound start group at the tourist driver start group, which was started no till than the first start group had driven two or three rounds, beginning at the t13 tribune.
da wir in der klasse h3 starten, befand sich unser golf in der zweiten stargruppe, die erst an der touristenfahrt gestartet wurde, nachdem die erste startgruppe ausgehend von der t13 zwei bis drei runden vorsprung hatte.
the map is a derivative of the large baptista boazio ireland map engraved by elstrach and published by sudbury in 1599 of which only three examples survived. it comes from an italian ortelius atlas of 1608 or 1612. secound state of the rare new plate with dedication to st. patrick in the upper right cartouche.
die karte basiert auf der großen irland-karte von baptista boazio aus dem jahre 1599, von welcher nur noch drei exemplare existieren, und stammt aus einem italienischen ortelius-atlas von 1608 oder 1612. zweiter zustand der seltenen karte, mit der widmung an st. patrick in der oberen rechten kartusche.
40 different vocational training programs, approx. 400 vocational training places per year, modern training facilities – all in a day's work for provadis partner für bildung und beratung gmbh at industriepark höchst. hesse's secound largest provider of vocational training and continuing education will once again hold an open house on saturday, september 19, 2015. teens and young adults can learn all about provadis's many vocational training opportunities and enjoy an exciting entertainment program, too.
40 verschiedene ausbildungsberufe, ca. 400 ausbildungsplätze pro jahr, moderne ausbildungseinrichtungen – das alles bietet die provadis partner für bildung und beratung gmbh mit sitz im industriepark höchst. hessens größtes aus- und weiterbildungsunternehmen lädt am samstag, 5. september, wieder zum tag der offenen tür ein. diese veranstaltung bietet jugendlichen umfangreiche informationen rund um die vielfältigen ausbildungsmöglichkeiten bei provadis, gepaart mit einem abwechslungsreichen unterhaltungsprogramm. von 9 bis 15 uhr sind die pforten der provadis, direkt bei tor ost des industrieparks höchst ansässig, an diesem tag geöffnet.
