Results for secure zone translation from English to German

secure zone ?
geschützter bereich ?

zone
zone

zone:
lage:

zone: - - -
zone: mundão

please enter our secure server zone.
bitte betreten sie unseren secure server bereich.

security zone manager - secure surfing
security zone manager - sicheres surfen

security zone manager - secure surfing download
sicheres surfen download

holiday inn express limehouse offers secure parking and is outside of the london congestion zone.
darüber hinaus überzeugt das holiday inn express limehouse mit sicheren parkplätzen. es befindet sich außerhalb der londoner umweltzone.

secure transactions are needed for communication between different servers and for the dynamic update of zone data.
sichere transaktionen werden für die kommunikation zwischen verschiedenen servern und für die dynamische aktualisierung von zonendaten benötigt.

when requested by the refugees to be transferred to a more secure zone, bisengimana was reported to have refused.
als die flüchtlinge bisengimana darum baten, sie an einen sichereren ort zu bringen, soll er sich geweigert haben.

(b) search rooms must be located adjacent to hold rooms within a secure perimeter zone.
(b) search rooms must be located adjacent to hold rooms within a secure perimeter zone.

the portal is in a secure administrative zone, and access to the tunnel is only released using correct credentials.
das portal befindet sich in einer gesicherten, administrierten zoneund der zugriff auf den tunnel wird nur mittels der korrekten credentials freigegeben.

the first step is configuring the security zones of microsoft internet explorer in a secure way.
der konfigurationsassistent hilft ihnen, die konfiguration von sicherheits zonen an die ge stie ge nen sicherheits an for derungen anzupassen.

(a) interview rooms must be located adjacent to the hold rooms, and either within or outside a secure perimeter zone.
(a) interview rooms must be located adjacent to the hold rooms, and either within or outside a secure perimeter zone.

moreover, the states on the edges of the schengen zone are considered to be " secure ".
des weiteren werden die länder am rande des schengen-raumes als" sicher" betrachtet.

this portal server is found in a secure zone, communicates to the outside over encrypted connections and manages users, passwords and access rights and profiles in a central database.
dieser portalserver befindet sich in einer sicheren zone, kommuniziert nach außen über verschlüsselte verbindungen und verwaltet benutzer, passworte und zugriffsrechte und profile in einer zentralen datenbank. bei bedarf können im portal auf einfache weise gezielt gewisse funktionen gesperrt werden.

they stayed in green zones of their own creation, whether secure compounds or intellectual green zones, creating their own walls.
sie saßen in grünen zonen ihrer eigenen schöpfung, entweder sichere gebäude oder intellektuelle grüne zonen mit selbstgemachten mauern.

this means that a secure zone against the islamic state and similar terrorist organisations is emerging on our border with syria. but in the eyes of the akp and the mhp this is a threat to turkey's national security.
an unserer syrischen grenze entsteht damit eine sichere zone gegen den islamischen staat und ähnliche fundamentalistische terrororganisationen. doch in den augen der akp und mhp bedeutet dies eine gefahr für die nationale sicherheit der türkei. warum?

here, the same values apply as above. however, the repeater must be positioned in such a way that the reception range is in the secure zone, i.e. the reception areas each overlap each other.
der repeater muss jedoch so platziert werden, dass sich der empfangsbereich im sicheren bereich befindet, d. h. sich die empfangsbereiche jeweils überlappen.

different security zones within the same premises, e.g. high-security, secure, semi-public and public zones
unterschiedliche sicherheitszonen innerhalb desselben geländes, z.b. hochsicherheits-, sicherheits-, halböffentliche und öffentliche zonen