Results for sedating translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sedating

German

sedierung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- sedating antihistamines

German

- sedierende antihistaminika

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

English

non-sedating antihistamine

German

h1-antagonisten der zweiten generation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

h1 antihistamines, non sedating

German

histamin-h1-antagonisten, nicht sedierende

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

histamine h1 antagonists, non sedating

German

histamin-h1-antagonisten, nicht sedierende

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

non-sedating barbituric acid derivatives

German

nichtsedierende barbitursÄure-derivate

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jakavi has no or negligible sedating effect.

German

jakavi hat keinen oder nur einen zu vernachlässigenden sedierenden einfluss.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-sedating barbiturate compounds as neuroprotective agents

German

nicht-sedierende barbituratverbindungen als neuroprotektive wirkstoffe

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sedating antihistamines: may have additive anticholinergic effects.

German

sedierende antihistaminika: können additive anticholinerge wirkungen haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it charging or sedating? is it calming or revitalising?

German

ist die atmosphäre geladen oder entspannt, beruhigend oder belebend?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cough/cold mixtures comprising non-sedating antihistamine drugs.

German

mischungen gegen husten/erkÄltungen mit gehalt an nichtsedierenden antihistaminika.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- mirtazapine may increase the sedating properties of benzodiazepines and other sedatives

German

natriumhydrogencarbonat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

novel methods for identifying improved, non-sedating a-2 agon ists

German

neue verfahren zur identifizierung von verbesserten nichtsedierenden a-2 agonisten

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental

German

benzodiazepine, arzneimittel zur behandlung von psychischen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

multi-layer tablet comprising non-steroidal anti-inflammatory drugs decongestants and non-sedating antihistamines

German

mehrschichtige tablette mit nichtsteroidalen antirheumatika, abschwellenden mitteln und nicht-sedierenden antihistaminika

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

1-(2,3-dimethyl-phenyl)-ethyl-1,3-dihydro-imidazole-2-thione as non-sedating alpha 2a agonist

German

1-(2,3-dimethyl-phenyl)-ethyl-1,3-dihydro-imidazol-2-thion als nicht-sedierender alpha 2a agonist

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK