Results for sekai translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sekai...

German

kazuo...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sekai de...

German

akuma de...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"kuki shūzō no sekai".

German

): "kuki shūzō no sekai".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"bijyutsu sekai" (die kunstwelt).

German

"bijyutsu sekai" (die kunstwelt).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sekai good morning!! good morning to the world!!

German

sekai good morning!! good morning to the world!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"*"aldnoah.zero*"arata-naru sekai"*"baccano!

German

sme visualworks" () und schließlich im april 2003 zu "k.k.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

forum sekai good morning!! (good morning to the world!!)

German

forum sekai good morning!! (good morning to the world!!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

over the course of his friendship with kotonoha and sekai, makoto is acquainted with a handful of other people.

German

sekai wartet auf ihren zug nach hause, während makoto auf kotonoha wartet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sekai good morning!! (good morning to the world!!) by hirohara satoru, japan - ep

German

sekai good morning!! (good morning to the world!!) von hirohara satoru, japan - ep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an animated television series entitled "sora o miageru shōjo no hitomi ni utsuru sekai" based on the ovas was produced by kyoto animation and directed by yoshiji kigami.

German

im jahr 2009 begann die ausstrahlung der neuverfilmung sora o miageru shōjo no hitomi ni utsuru sekai (, dt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on december 1, 1973, yōsui inoue released the album "kōri no sekai", which topped the oricon charts and remained in top 10 for 113 weeks.

German

dezember 1973 veröffentlichte yōsui inoue das album "kōri no sekai" (jap.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1911, she contributed a short article to the literary journal "shojo sekai", which was well received, and the same year she married and moved with her husband to tokyo.

German

1911 veröffentlichte sie einen kurzen artikel in dem literaturjournal "shōjo sekai" (), der gut aufgenommen wurde.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"seishun kyosokyoku" and "hikari no rock" were used as themes for the japanese animations naruto and bleach; and "sekai wa sore ai to yobunda ze" was used for the extraordinarily popular japanese drama known as densha otoko which brought them a great deal of success and exposure from not only japan, but europe and the u.s. as well.

German

die lieder seishun kyosokyoku und hikari no rock wurden für die anime "naruto" und "bleach" verwendet, sekai wa sore ai to yobunda ze konnte man im beliebten drama densha otoko hören, was der band einiges an erfolg und aufmerksamkeit bescherte, nicht nur in japan, sondern auch in europa und den usa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK