Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coroner - semtex revolution (5:30)
coroner - semtex revolution (5:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://semtex-gaming.net/forum.php
http://semtex-gaming.net/forum.php
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please welcome our newest addition the the staff: gm semtex!
bitte heisst den neusten zugang zum team herzlich willkommen: gm semtex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each shell was four and a half feet long, weighed , and carried a payload of the plastic explosive semtex.
jede granate war etwa 1,40 m lang, wog 60 kg und war mit 20 kg semtex befüllt, einem plastiksprengstoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
together with gm teflon, semtex will lead the galmair faction to greater glory, i.e. riches.
gemeinsam mit gm teflon wird semtex die fraktion galmair zu ruhm und ehre, sprich reichtum, führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the people i represent are extremely concerned that those who murdered and bombed for the last 30 years have not decommissioned one bullet nor one ounce of semtex.
viele menschen, die ich vertrete, sind sehr darüber besorgt, daß diejenigen, die in den letzten 30 jahren gemordet und bomben gelegt haben, bisher nicht eine einzige kugel oder ein einziges pfund semtex ausgehändigt haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
==history==semtex was invented in the late 1950s by stanislav brebera, a chemist at vchz synthesia, czechoslovakia.
erfunden wurde semtex 1966 von stanislav brebera, einem chemiker der vchz synthesia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the ira's vile campaign of terror reached its most deadly when equipped with libyan semtex and weaponry, permitting martin mcguinness and its other army council leaders to unleash the most vicious phase of their campaign.
die abscheuliche terrorkampagne der ira hatte mit hilfe des aus libyen stammenden semtex-sprengstoffs und der waffenlieferungen aus diesem land ihren tödlichen höhepunkt erreicht und ermöglichte es damit martin mcguiness und seinen heerführern, die heimtückischste phase ihres feldzugs zu entfesseln.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pardubice developed into major industrial city in the first half of 20th century. nowadays it is known for its petroleum rafineries paramo, the factory explosia where the plastic explosive semtex was created, but also for making ginger bread and pastry.
pardubice entwickelte sich zu großen industriestadt in der ersten hälfte des 20. jahrhunderts. heutzutage ist es bekannt für seine erdöl rafineries paramo, die fabrik explosia , wo der plastiksprengstoff semtex erstellt wurde, sondern auch ingwer brot und gebäck für die herstellung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the preferred weapons of terrorism are a few ounces of semtex in a holdall, a motor car, semi-automatic rifles and handguns-look at the experience of terrorism anywhere in the world-these are the weapons that are in use.
die bevorzugten waffen des terrorismus sind ein paar gramm semtex in einer reisetasche, ein auto, halbautomatische gewehre und handfeuerwaffen – schauen sie sich terroranschläge weltweit an. das sind die waffen, die zum einsatz kommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: