Results for serverlist translation from English to German

- update of the serverlist
- update of the serverlist

$cs_lang [ 'serverlist' ]= 'serverlist' ;
echocs_link($myacc['users_nick'],'users','view','id/'.$ids); echo'-';

http://www.emule-sec...org/serverlist/
lade die datei 'nodes.dat' von der url http://www.emule-inside.net/nodes.dat herunter.

there are several ways to update your serverlist.
es gibt mehrere wege um deine serverliste zu aktualisieren.

the serverlist works for viewing but you just can't join from it any more.
the serverlist works for viewing but you just can't join from it any more.

preferences, serverlist, etc. c:\program files\emule\config
einstellungen, serverliste, etc. c:\programme\emule\config

we have again fine-tuned the serverlist and optimized the popularity regarding the bots.
wir haben wieder etwas feintuning an der serverliste betrieben und die popularity in bezug auf bots optimiert.

for this option there are 4 lists: playerlist, serverlist, maplist and the clanlist.
ja hierzu gibt es 4 listen: playerlist, serverlist, maplist und die clanlist.

here you can view a complete serverlist of gameservers that have ese registered and installed upon (and of course online).
here you can view a complete serverlist of gameservers that have ese registered and installed upon (and of course online).

yes you can order the serverlist, the maplist and the clanlist. on the respective side of each list you find the order function beneath the table.
ja, die serverlist, die maplist und die clanlist kannst du ordnen.

under "serverlist" you find the serverlists. either leaf through or use very simply the input field at the lower end of each serverlist.
unter "serverlist" findest du die serverlisten. entweder blätterst hindurch oder benutzt ganz einfach das eingabefeld, am unteren ende jeder serverlist.

in the serverlist you will see according to the red colored number with white brackets the current bots, for example: 41 / 60+4 ( 20 )
in der serverliste seht ihr anhand der roten ziffer in weisser klammer die aktuell laufenden bots.

all facts at a glance! among other things a display how many fans a server has, the adjusted gametype-modus and an additionally numerical display of server load besides the graphical one will be shown. moreover there are all server settings viewable even in the detailed view which was reserved to the personal and large serverlist in the past.
praktisch alle fakten auf einem blick! unter anderem eine anzeige wieviel fans ein server hat, eingestellter gametype-modus sowie zu der numerischen eine grafische anzeige der aktuellen serverauslastung. zudem sind ab jetzt alle einstellungen zu einem server auch in der detailansicht eines server sichtbar was bisher nur in der persönlichen und der grossen serverliste vorbehalten war.