Results for serversettings translation from English to German

the serversettings:
das servermenü:

i took over his serversettings at my webspace and there it works.
i took over his serversettings at my webspace and there it works.

here is the entered information:\n\nusername: {usr_name}\npassword: {usr_pass}\npath: {usr_path}\n\nyours sincerely, the froxlor-team"; $lng['domains']['redirectifpathisurl'] = 'redirect code (default: empty)'; $lng['domains']['redirectifpathisurlinfo'] = 'you only need to select one of these if you entered an url as path'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['title'] = 'allow customer redirects'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['description'] = 'allow customers to choose the http-status code for redirects which will be used'; $lng['serversettings']['customredirect_default']['title'] = 'default redirect'; $lng['serversettings']['customredirect_default']['description'] = 'set the default redirect-code which should be used if the customer does not set it himself'; // added in froxlor 0.9.7-svn2 $lng['error']['pathmaynotcontaincolon'] = 'the path you have entered should not contain a colon (":").
hier die angegebenen informationen:\n\nbenutzername: {usr_name}\npasswort: {usr_pass}\npfad: {usr_path}\n\nvielen dank, das froxlor-team"; $lng['domains']['redirectifpathisurl'] = 'redirect code (standard: leer)'; $lng['domains']['redirectifpathisurlinfo'] = 'der redirect code kann gewählt werden, wenn der eingegebene pfad eine url ist'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['title'] = 'erlaube kunden-redirect'; $lng['serversettings']['customredirect_enabled']['description'] = 'erlaubt es kunden den http-status code für einen redirect zu wählen'; $lng['serversettings']['customredirect_default']['title'] = 'standard redirect'; $lng['serversettings']['customredirect_default']['description'] = 'dieser redirect wird immer genutzt, sofern der kunde keinen anderen auswählt.'; // added in froxlor 0.9.7-svn2 $lng['error']['pathmaynotcontaincolon'] = 'der eingegebene pfad sollte keinen doppelpunkt (":") enthalten.