From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not selectable
spulen
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
false the cell is not selectable.
false die zelle kann nicht selektiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
false the column value is not selectable.
false der spaltenwert kann nicht editiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with angel , color unsorted ( not selectable)
mit angel, farblich unsortiert (nicht wählbar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low set, not set on backwards.
· tief, nicht nach hinten angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, the separator itself is not selectable and only serves as a visual aid.
die trennlinie ist natürlich nicht anwählbar und dient nur der Übersichtlichkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and set not any other god along with allah; lo!
und setzt keinen anderen gott neben allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so there has been so since a little trouble set. not!
also da hat sich da schon so ein wenig Ärger eingestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set not up with god another god, or thou wilt sit condemned and forsaken.
geselle allah keinen anderen gott bei, sonst wirst du entehrt, erniedrigt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19 let us know what we say to him, we set not in array because of darkness.
19 laß uns wissen, was wir ihm sagen sollen! nichts können wir vorbringen vor finsternis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 and he did that which was evil, because he set not his heart to seek the lord.
14 und er tat das böse; denn er hatte sein herz nicht darauf gerichtet, den herrn zu suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these targets should be set not only for the eu as a whole but also for all member states.
diese ziele sollten nicht nur für die eu als ganzes, sondern auch für alle mitgliedstaaten gesetzt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its borders are set not by how may countries want to join, but by how many countries it can accommodate.
ihre grenzen ergeben sich nicht aus der frage, wieviele staaten hinein wollen, sondern wieviele sie verkraften kann.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
34:6 if they be not sent from the most high in thy visitation, set not thy heart upon them.
34:6 sind sie nicht vom höchsten zur warnung gesandt, / so schenk ihnen keine beachtung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ears medium sized, no wide set, not high on head and tilted slightly forward. slightly rounded tips.
ohren mittelgroß, nicht weit gesetzt, nicht hoch am kopf angesetzt, leicht nach vorne stehend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20and as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found.
20um die eselinnen aber, die dir vor drei tagen verlorengegangen sind, bekümmere dich nicht; denn sie sind gefunden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadlines for climate policy are set not by the european union, nor by the world community: they are set by nature.
die klimapolitischen deadlines werden weder von der europäischen union noch von der weltgemeinschaft gesetzt, sondern von der natur.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a certificate of authenticity is printed off-set, (not inkjet), and is issued for every hand-signed artwork.
für jedes handsignierte werk wird ein echtheitszertifikat ausgestellt, das im offset-druck produziert wird (nicht als tintenstrahldruck).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although i will have a cabaret costume with me too, so ... maybe i will do two sets? not sure!
natürlich habe ich auch ein ot-kostüm im gepäck, und vielleicht … gibt es zwei auftritte. ich bin mir aber noch nicht so ganz sicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: