Results for settled at the beginning of each o... translation from English to German

the beginning of each cable…
am anfang jedes kabels...

sissako settled in france at the beginning of the 1990s.
anfang der 1990er-jahre ließ er sich in frankreich nieder.

you have certain tasks at the beginning of each day.
am beginn jedes tages musst du bestimmte aufgaben erfüllen.

holding a policy debate at the beginning of each year
orientierungsaussprache zu beginn jedes jahres

an invoice is established at the beginning of each month.
vorzugsweise durch abbuchung zahlbar kostenabbuchung jeden 10. des monats.

- clients pay at the beginning of each session / consultation
- klienten bezahlen vor beginn jeder beratung / des services

the newsletter will be published at the beginning of each month.
der newsletter wird regelmäßig am anfang eines monats erscheinen.

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
die tagesordnung wird zu beginn der sitzung genehmigt

art. 2.2 the lessor shall issue an invoice at the beginning of each rental operation.
art. 2.2 der vermieter wird eine rechnung am anfang jeder vermietungsoperation ausstellen.

cash flows are assumed to occur at the beginning of each period
es wird angenommen, dass der cashflow zu beginn eines jeden zeitraums erfolgt.

an extensive bibliography will be distributed at the beginning of each topic.
eine sehr ausführliche bibliografie wird am anfang jedes themenblocks bekannt gegeben.

at the beginning of each there is a chart that can help guide you.
zu beginn eines jeden gibt es eine tabelle, die helfen können.

in the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.
zu beginn jedes durchlaufs wird nun ausdr2 geprüft.

consent must be given in writing at the beginning of each reference period.
die zustimmung muss schriftlich zu beginn eines jeden bezugszeitraums gegeben werden.

the agenda shall be adopted by the subcommittee at the beginning of each meeting.
die tagesordnung wird vom unterausschuss zu beginn jeder sitzung angenommen.

preheat the irons and grease them (just once at the beginning of each day).
heizen sie die eisen auf und fetten sie sie (einmal täglich zu beginn des tages), damit der teig nicht festklebt.

at the beginning of each level, puzzles are mixed and rotated at different angles.
am anfang jedes levels sind die teile nicht nur verstreut sondern auch um unterschiedliche winkel um ihre achse gedreht.

at the beginning of each group of stitches, their general caracteristics should be listed.
at the beginning of each group of stitches, their general caracteristics should be listed.

• the beginning of each session: 1st tuesday of every month.
• daten des semesterbeginns : jeder erster dienstag jeden monats außer im dezember und januar

but the history of the fortitude is bound to that of the family castelbarco that settled at the beginning of the xiii century.
aber die geschichte des festungwerks ist mit jener der familie castelbarco gebunden, die sich am anfang des xiii jahrhundert hier ansiedelte.