Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she flies by her own wings
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a gun by her bed
doch sie hatte ihm ihren zugekehrt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is survived by her son.
)== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by her job,
vor lauter arbeit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is well liked by her students.
sie ist bei ihren schülern sehr beliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by her choice
durch ihre wahl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was succeeded by her half-sister.
november erhielt sie die letzten riten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she was survived by her husband and son.
sie war mehrfache ehrendoktorin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she was succeeded by her brother, kertawijaya.
suhitas nachfolger wurde ihr bruder kertawijaya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she was brought up by her widowed grandmother.
== leben ==smith wuchs bei ihrer großmutter auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she herself was rather frightened by her commission.
sie selbst hatte angst bei diesem gedanken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at school, she distinguished herself by her intelligence.
in der schule zeichnete sie sich durch ihre intelligenz aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is survived by her daughter and three grandchildren.
sie hinterließ ihre tochter charlotte und drei enkelkinder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she lives life by her own rules." - fergie
sie lebt nach ihren eigenen regeln." - fergie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he/she/it will fly by
er/sie/es wird grumten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however her family believes she was murdered by her partner.
doch ihre familie glaubt, dass sie von ihrem lebensgefährten ermordet wurde.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she laid up his garment by her, until his master came home.
und sie ließ sein kleid neben sich liegen, bis sein herr nach hause kam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now she was named "nala" by her sponsor, mrs aleth.
jetzt heißt sie nala und ihre patin ist frau aleth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was beaten every single day by her husband, who was unemployed.
sie wurde jeden tag von ihrem mann geschlagen, der arbeitslos war.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: