From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is always finding fault with her husband.
sie hat immer etwas an ihrem mann auszusetzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is having a conversation with her friends.
meine schwester unterhält sich gerade mit ihren freunden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take a walk in the park with street view
street view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a walk in a park.
ich gehe in einem park spazieren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she currently lives in a leicestershire village with her husband and three children.
mit ihren beiden kindern und zwei hunden lebt sie in leicestershire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
courtney cummz is having a great time with her instructor at the gym
courtney cummz ist eine tolle zeit mit ihrem lehrer in der turnhalle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this easter sunday she is having a big easter brunch with many of her special recipes.
am ostersonntag schmeißt sie ein großes osterbrunch mit vielen ihrer leckeren rezepte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is buried at the parish of the ascension burial ground in cambridge, with her husband.
mary und desmond maccarthy sind auf dem friedhof „parish of the ascension burial ground“ in cambridge begraben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she is having a very long body on high and burly legs.
sie ist eine sehr lange kätzin, welche auf hohen und kräftigen beinen steht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even leonore, fiesco’s wife, does not know where she is with her husband.
selbst leonore, fiescos gattin, weiß nicht, woran sie bei ihrem mann ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, true: a walk in a forest!
ja, genau: spaziergang in einem wald!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is member of the “club 4+”, she is implied in the hzbs with her husband ivica since 1978.
zusammen mit ihrem mann ivica ist sie seit 1978 in der kroatischen gemeinschaft für eheliche begegnungen aktiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artist lise wulff lives in a house outside oslo with her husband and their three children.
die künstlerin lise wulff lebt normalerweise mit ihrem mann und ihren drei kindern in einem haus außerhalb von oslo. doch wenn die familie frei hat, zieht es sie in ihre neue hütte inmitten der schönen natur hemsedals. viel kreativität und energie ist in dieses außergewöhnliche projekt geflossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not known whether she is in contact with with wael hammadi, her husband, who was kidnapped along with her.
und keiner weiß, ob sie zu ihrem ehemann wael hammadi kontakt hat, der mit ihr zusammen entführt wurde.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after the wedding she is going to move in with her husband and will have to leave her mother and grandmother to run the business alone.
nach der hochzeit wird sie zu ihrem mann ziehen und die leitung der firma ihrer mutter und der großmutter überlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time in an exclusive spa, discover an underground cave, have a walk in a natural park
relax in einem exklusiven wellness-center , unterirdische wege in einer höhle, der naturpark: ein naturschutzgebiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i quickly realized that missionary life wasn't a walk in a park but a spiritual fight.
ich habe sehr schnell festgestellt, dass das leben als missionar kein gemütlicher spaziergang, sondern vielmehr ein geistliches schlachtfeld ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline is buried with her husband in a special resting place of the collegiate church in Öhringen.
karoline ist gemeinsam mit ihrem mann in einer besonderen ruhestätte der stiftskirche Öhringen beigesetzt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
skate in a park without pads for one hour and then skate the park with pads.
fahre einen park ohne pads für eine stunde und dann fahre mal den selben park mit pads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although priscilla and aquila are mentioned five times in the bible, priscilla is never mentioned alone. she is always with her husband.
obwohl priscilla und aquila fünfmal in der bibel erwähnt werden, wird priscilla niemals alleine genannt, sondern immer zusammen mit ihrem mann. zu schlußfolgern, daß sie die leitung hatte, nur weil ihr name zuweilen zuerst genannt wird, ist reine vermutung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: