From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playing moe was paul ben-victor, evan handler was larry, john kassir was shemp and michael chiklis was curly.
paul ben-victor spielte moe, evan handler spielte larry, john kassir spielte shemp und michael chiklis spielte curly.
====shemp's return====moe asked older brother shemp to take curly's place but shemp was hesitant to rejoin the stooges, as he was enjoying a successful solo career at the time of curly's stroke.
=== die rückkehr von shemp (1947–1956) ===obwohl shemp howard es mittlerweile zu einer erfolgreichen solo-karriere gebracht hatte, ließ er sich von moe dazu überreden, curly bei den stooges zu ersetzen.
