From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shift
schicht
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
shift:
update:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission shift shock reduction system
einrichtung zur minderung des schaltrucks in getrieben
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
according to ices, this shift has caused a reduction in f for these norway lobster stocks.
dem ices zufolge hat diese verlagerung zu einer geringeren sterblichkeit f für die kaisergranatbestände geführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does this allow the shift target of a reduction to 650,000 road shipments per year to be achieved?
kann das verlagerungsziel einer reduzierung auf jährlich 650.000 lkw-sendungen im strassentransit damit erreicht werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is especially recommended for applications on speed-shift gears, agricultural over-gears and speed-reduction gearboxes.
für wechselgetriebe, Übersetzungsgetriebe auf landwirtschaftsmaschinen und untersetzungsgetriebe besonders geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
character seize reduction and shift in a matrix printer, and method.
verfahren und matrixdrucker zum verkleinern und/oder höhenverschieben von schriftzeichen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these relative reductions would result from reduced energy demand and a shift towards low carbon fuels.
dieser relative preisrückgang ergäbe sich aus der geringeren energienachfrage und einer umstellung auf co2-arme brennstoffe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now sweden is leading the way in the shift towards more sustainable energy systems, starting with significant reductions in energy consumption.
heute ist schweden bei der umstellung auf nachhaltigere energiesysteme führend. dabei geht es vor allem um eine deutliche senkung des energieverbrauchs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical co2 reduction potential of gear shift indicators is estimated at 6% in case of 100% utilization rate16.
das technische co2-reduktionpotenzial von gangwechselanzeigen wird bei einer nutzungsrate von 100 % auf 6 % geschätzt16.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
process cost reductions up to 20 % because activity shifts to suppliers
reduzierung der prozesskosten um bis zu 20%, da sich aufgaben zum lieferanten verschieben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: