From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_automatically import audio cds when inserted
audio-cds beim einlegen _automatisch importieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
show when starting download
beim download-start zeigen
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
& show when timers are reset
anzeigen, wenn zeitmesser zurückgesetzt werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my usb disk is not recognized by windows when inserted?
mein usb-laufwerk wird beim anschließen von windows nicht erkannt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only show when using this application (%1)
nur für dieses programm anzeigen (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
later examples will show when to use which.
spätere beispiele werden dir zeigen, wann welcher zu benutzen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dot1dstptimesincetopologychange.0 value will show when this happened.
der wert der variable dot1dstptimesincetopologychange.0 gibt an, wann dies zuletzt geschah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: rf2go: my usb disk is not recognized by windows when inserted?
f: rf2go: mein usb-laufwerk wird beim anschließen von windows nicht erkannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only show when & queue is empty after transfer
nur anzeigen, wenn & warteschlange nach Übertragung leer ist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- led-indication to show when the coil in energized.
- led-anzeige um anzuzeigen, dass die spule angesteuert ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57 to show when it is unclean and when it is clean.
57 um belehrung zu geben, wann sie für rein und wann für unrein zu erklären sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hourglass does not show when application is busy. (bug 83300)
die sanduhr wird nicht angezeigt, wenn die anwendung ausgelastet ist. (bug 83300)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i hope and think that we deliver a quite good show when we play.
aber ich hoffe und glaube, das wir eine gute show abliefern, wenn wir spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when inserted, the message reference shall contain the message number of the message to which the cdn is in reply.
(ne) wird der meldungsbezug eingefügt, muss er die nummer der meldung, auf die mit der cdn geantwortet wird, enthalten.