Results for shrinkwrapped translation from English to German

shrinkwrapped
stamm

shrinkwrapped.
eingeschweißt.

dvd/cd in cardboard sleeves, shrinkwrapped upon request
dvd/cd in kartonstecktaschen, auf wunsch foliert (schrumpffolie)

such bakery products can be shrinkwrapped without tray, as they are of stable shape.
solche backwaren können auch ohne träger in folie geschrumpft werden, da sie formstabil sind.

the lettuce heads are shrinkwrapped in highly transparent film in continuous product stream without "stop and go".
die salatköpfe werden im kontinuierlichen produktstrom ohne "stop and go" in die hochtransparente folie verpackt.

the packages are stacked on euro palettes or industrial palettes that are then shrinkwrapped or fitted with a watertight slip. depending on the transport, there are various stacking heights available.
die pakete sind auf euro- oder industriepaletten gestapelt, die zugleich mit folie umwickelt oder mit einem wasserdichten überzug versehen sind. je nach transportmöglichkeit sind unterschiedliche stapelhöhen möglich.

in order to preserve absolute integrity during transport the motorcycle is shrinkwrapped, vacuumed and equipped with a dessicant to protect it against corrosion for 12 months. finally, it is packed in a tailor made crate of ispm 15 certified solid wood.
um absolute unversehrtheit während des transportes zu gewährleisten, wird das motorrad zunächst in pe-folie eingeschweißt, vakuum gesaugt und für den seetransport mit trockenmittel für 12 monate vor korrosion geschützt.

the bags at 20kg/each are measured to save space (approx. 20x40x80 cm) and shrinkwrapped with a high quality and stable plastic film. there are 33 bags (approx. 660kg) on one pallet (height: approx. 250 cm, width: approx. 80 cm, length: approx. 120 cm).
die ballen zu je 20 kg sind platzsparend abgemessen (ca. 20x40x80 cm) und in hochwertiger, stabiler folie eingeschweißt. es werden 33 ballen (ca. 660 kg) auf eine palette (höhe: ca. 250 cm, breite: ca. 80 cm, tiefe: ca. 120 cm) gesetzt.