Results for sidus translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

he called the supposed new planet sidus ludoviciana.

German

er nannte den vermeintlichen neuen planeten sidus ludoviciana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the cover frame matches the familiar design of the ediziodue, kallysto and sidus products.

German

der abdeckrahmen passt zu den bekannten designs der produkte ediziodue, kallysto und sidus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sidus iulium has the same structure and form as the later chi-rho, the christ monogram.

German

das sidus iulium hat dieselbe strucktur und form als das spätere chi-rho, das christus-monogramm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sidus iulium, the comet, has become an aureole and the cruciform tropaeum has been placed on the flag.

German

das sidus iulium, der komet, ist zu einem strahlenkranz geworden und das kreuzförmige tropaeum ist in die flagge sersezt worden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1728 he was elected a fellow of the royal society==sidus ludoviciana==liebknecht was a keen astronomer.

German

1728 wurde er zum „fellow of the royal society“ gewählt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sidus ludoviciana is an 8th-magnitude star in the asterism of the big dipper in the constellation ursa major, halfway between mizar and alcor.

German

sidus ludoviciana (ludwigs stern) ist ein stern im asterismus großer wagen, der halbwegs zwischen mizar und alcor liegt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in addition to a wreath he also carries the sidus iulium on his head, the comet which appeared in the sky during the festivities that were held in his honor after his death.

German

auf seinem kopf trägt er, neben einem kranz, auch das sidus iulium, den kometen, der im himmel erschien während der festlichkeiten, die nach seinem tod ihm zur ehre gehalten wurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jacques ramò, the sales manager responsible for italy and eastern europe, will represent the stöcklin group at the international exhibition center in moscow and will welcome you personally at the booth that we will be sharing with our partner sidus.

German

unter anderem das neue atex-gerät. jacques ramò, zuständiger vertriebsleiter für italien und die ostländer, repräsentiert die stöcklin gruppe im international exhibition center in moskau und begrüsst sie persönlich an unserem partner-stand der firma sidus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its first realistic discovery was made by william herschel, who observed it on march 13th, 1781 in the zodiac sign gemini. he first thought it to be a comet and named it "georgium sidus" in honour of the english king george iii.

German

seine erstmalige enttarnung erfolgte durch william herschel, der ihn am 13. märz 1781 im sternbild zwillinge beobachtete, ihn aber vorerst als kometen einschätzte und ihm den namen „georgium sidus“ zu ehren des englischen königs george iii. gab.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK