Results for sigl translation from English to German

sigl
integriertes netz für die verwaltung der lizenzen

in sigl;
in sigl;

mr. martin sigl
herr martin sigl

sigl system (development)
sigl (entwicklung)

mr viktor sigl in place of mr josef fill
(b) herrn viktor sigl als nachfolger von herrn josef fill

" in: ludwig eiber, robert sigl (hrsg.
" in: ludwig eiber, robert sigl (hrsg.

the sigl application (licence management information system)
die anwendung "sigl" (informationssystem für die verwaltung der ein- und ausfuhrlizenzen: "système d’information de gestion des licences")

sigl´s voyager was the first car on it and it held.
sigl´s voyager hat die erste test bestanden.

sigl, diana press and public relations officer press and public relations
sigl, diana referentin gruppe presse- und Öffentlichkeitsarbeit

the following proofs of authenticity have been taken from: fr. paul maria sigl,
die folgenden echtheitsbeweise sind entnommen aus: p. paul maria sigl,

format: tv, zdf, director: robert sigl, role: nayla
regie: robert sigl

robert sigl (born july 11, 1962) is a german film director and writer.
juli 1962) ist ein deutscher drehbuchautor und regisseur.

afis/ sid and sigl accounted for 13% and 5% respectively of the total budget.
die anwendungen afis/zis und sigl machen 13 % beziehungsweise 5 % des gesamthaushalts aus.

peter wagstyl, managing director, and christian sigl, head of sales, celebrate the nomination with their team.
peter wagstyl, geschäftsführer und christian sigl, leitung verkauf freuen sich mit ihrem verkaufsteam über die nominierung.

afterwards, in his inspir ing conference, father paul maria sigl illustrated the importance of the lady of all nations for the church and the world of today.
dokumentiert mit dias hielt p. paul maria sigl einen fesselnden vortrag: “die bedeutung der frau aller völker für kirche und welt von heute.”

in case of significant and unjustified discrepancies between the information received through the electronic linkage with sigl and the export authorisations submitted to the competent authorities of the community, either party may request consultations under article 5 of the agreement in order to identify the reasons for the discrepancies.
im fall erheblicher und unbegründeter abweichungen zwischen den informationen, die über die elektronische sigl-verbindung übermittelt werden, und den angaben auf den ausfuhrgenehmigungen, die den zuständigen behörden der europäischen gemeinschaft vorgelegt werden, kann jede vertragspartei konsultationen nach artikel 5 beantragen, um die gründe für diese abweichungen zu ermitteln.

source in: von rosenstiel, lutz; lang, thomas; sigl, eduard (ed.), fach- und führungsnachwuchs finden und fördern (s. 20-38).
quelle in: von rosenstiel, lutz; lang, thomas; sigl, eduard (ed.), fach- und führungsnachwuchs finden und fördern (s. 20-38).