Results for siman translation from English to German

the author of this tutorial is sergey siman.
el autor de este tutorial es sergey siman.

shomal cement company (a.k.a: siman shomal)
shomal cement company (alias: siman shomal)

in 1951, he was hired by si siman as a performer on kwto in springfield, missouri.
=== die erfolgreichen jahre ===1951 wurde er dann von der größeren radiostation kwto in springfield, missouri angeheuert.

for the ninth time they are being organized by luis siman and francisko verar and the many spanish speaking latin american peace centers.
zum neunten mal werden sie von louis siman und franciska ferrar und von den vielen lateinamerikanischen friedenszentren organisiert.

at that time i came to know luis siman from florida who was editing fr. slavko’s books in spanish for the central and south america.
zur damaligen zeit habe ich luis siman aus florida kennen gelernt, er hat die schriften von pater slavko barbaric in die spanische sprache für mittel- und südamerika übersetzt. er bat mich, ihm zu helfen.

the 16th centuryfirdevs pasa mosquebuilt by architect mimar siman is also a place of historical importance. if you like ancient cities, thenantocheia in ispartais the place to be.
der manyas vogelsee, der einen der größten vogelbeobachtungstürme der welt besitzt, befindet sich in einer stadt, die einfach zu erreichen ist.

these people are all together giving a wonderful witness to their being active and it is being organized by luis siman who himself started on his path with mary to jesus here in medjugorje and then remained very active ever since.
der kongress wurde von luis simon organisiert, der einer jener ist, die hier ihren weg mit maria zu jesus begonnen haben und auch in mariens schule sehr aktiv geworden sind.

born in 1971, orit siman-tov graduated from the bezalel academy of art, jerusalem, in 1997 and was awarded the ministry of education’s young artists prize 1998.
orit siman-tov hat an der bezalel academy of arts and design in jerusalem studiert und dort 1997 ihren abschluß gemacht.