Results for simultaneous operations translation from English to German

simultaneous operations
gleichzeitige vorgänge

simultaneous operation
simultanbetrieb

different diskeeper editions support different numbers of simultaneous operations.
die verschiedenen diskeeper-versionen unterstützen eine unterschiedliche anzahl gleichzeitig ausführbarer vorgänge.

note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.
dabei ist zu beachten, dass die verschiedenen diskeeper-editionen eine unterschiedliche anzahl gleichzeitig ausführbarer defragmentierungsvorgänge unterstützen.

note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.
dabei ist zu beachten, dass die verschiedenen diskeeper-versionen eine unterschiedliche anzahl gleichzeitig ausführbarer defragmentierungsvorgänge unterstützen.

(up to 4), asynchronous simultaneous operation
(bis zu 4), asynchroner simultan-betrieb

multiple bank simultaneous operation for a flash memory
simultaner mehrbank fÜr flash-speicher

possibility of simultaneous operation with several packing machines
das system kann gleichzeitig mit mehreren packmaschinen zusammenarbeiten

in more concrete terms, simultaneous operations under the european development fund and the european regional development fund are a possibility.
konkret sind parallele maßnahmen des europäischen entwicklungsfonds und des europäischen fonds für regionale entwicklung denkbar.

power amplifier capable of simultaneous operation in two classes.
leistungsverstÄrker geeignet zur gleichzeitigen operation in zwei klassen.

management of simultaneous operation of services in a splitterless adsl system
verwaltung des simultanbetriebs von diensten bei einem spalterlosen adsl system

a circuit arrangement for enabling simultaneous operation of independent ac circuits.
schaltung zum gleichzeitigen betrieb von untereinander unabhÄngigen wechselspannungskreisen.

additional indoor units for simultaneous operation with an outdoor unit are sold separately.
weitere inneneinheiten zum gleichzeitigen betrieb an einer außeneinheit sind separat erhältlich.

- a central control system enables simultaneous operation of multiple peripheral processes
- eine zentrale steuerung erlaubt zeitgleiche bedienung mehrerer prozesse der peripherie

simultaneous operation of up to 16 transmitters, thus control of 8,192 dmx channels possible
gleichzeitiger betrieb von bis zu 16 sendern, dadurch steuerung von 8192 dmx-kanälen möglich

- support for simultaneous operation of all above devices, but only one at a time of each
- unterstützung mehrerer gleichzeitiger operationen aller geräte, ausser bei folgenden gruppen:

-2 x usb ports, or a usb port and a charging port for simultaneous operation and charging
-2 x usb-anschlüsse, oder einen usb- und einen separaten ladeanschluss.

device for improving the simultaneous operation of interfering transmitter-receivers and a frequency-agile transmitter receiver.
anordnung zur verbesserung der gleichzeitigen betriebs von funk-störsender-empfänger und eines senders-empfängers mit frequenzsprungbetrieb.

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->dabei ist zu beachten, dass die verschiedenen diskeeper-versionen eine unterschiedliche anzahl gleichzeitig ausführbarer defragmentierungsvorgänge unterstützen.