Results for sirleaf translation from English to German

sirleaf nominated phillip a.
oktober 2011== quellen ==

ellen johnson-sirleaf , president of liberia
ellen johnson-sirleaf , präsident von liberia

president johnson-sirleaf is currently the chair of the mru.
hauptsitz der mru ist freetown, sierra leone.

johnson-sirleaf is the first elected african woman president.
johnson-sirleaf ist die erste frau in afrika, die durch eine wahl zur präsidentin wurde.

and nobel prize winner ellen johnson sirleaf has remained silent on the issue.
und nobelpreisträgerin ellen johnson sirleaf sagt nichts dazu.

johnson-sirleaf ist die erste frau in afrika, die durch eine wahl zur präsidentin wurde.
johnson-sirleaf ist die erste frau in afrika, die durch eine wahl zur präsidentin wurde.

evan wonders why the nobel prize winner and president of liberia ellen johnson sirleaf remains silent:
evan fragt sich wieso die nobelpreisträgerin und liberianische präsidentin ellen johnson sirleaf nichts zu dem thema sagt:

he had to flee his country, paving the way for the democratic transition that resulted in the recent election of ellen johnson sirleaf.
er musste aus seinem land fliehen und ebnete damit den weg für einen demokratischen Übergang, der in der wahl von ellen johnson-sirleaf als präsidentin mündete.

the elected government of president ellen johnson-sirleaf in 2006 reviewed the deal, and the liberian senate is currently scrutinizing it.
die gewählte regierung unter präsidentin ellen johnson-sirleaf überprüfte den vertrag im jahr 2006. momentan wird er vom liberianischen senat unter die lupe genommen.

when sirleaf received the nobel peace prize in 2011, there was speculation that her good image abroad could hurt her campaign for re-election at home.
als ellen johnson sirleaf 2011 der friedensnobelpreis zugesprochen wurde, gab es spekulationen, dass ihr guter ruf im ausland ihrer kampagne für die wiederwahl in liberia schaden könnte.

2010: a young woman stands before president sirleaf and gives her testimony of how she and her siblings live together, their father and mother died during the war.
2010: eine junge frau steht vor präsident sirleaf und sagt aus, wie sie und ihre geschwister zusammenleben, ihre eltern starben im krieg.

it will be co-chaired by the president of liberia, mrs ellen johnson-sirleaf, and president of finland, mrs tarja halonen.
den vorsitz führen frau ellen johnson-sirleaf, präsidentin liberias, und frau tarja halonen, präsidentin finnlands.

as chief observer of the european union 's election observation mission in liberia, i have urged the newly elected president ellen johnson-sirleaf to insist on extradition.
als leiter der wahlbeobachtungsmission der europäischen union in liberia habe ich die neu gewählte präsidentin ellen johnson-sirleaf eindringlich aufgefordert, auf die auslieferung zu bestehen.

several current heads of state could be considered technocrats: president felipe calderónof mexico, president sebastián piñera of chile, and president ellen johnson sirleaf of liberia, among others.
mehrere gegenwärtig amtierende staatsoberhäupter lassen sich als technokraten einstufen: präsident felipe calderónin mexiko, präsident sebastián piñera in chile und präsidentin ellen johnson sirleaf in liberia, um nur einige zu nennen.

the panel will be co-chaired by david cameron, uk prime minister, ellen sirleaf johnson, president of liberia, and susilo bambang yudhoyono, president of indonesia.
der britische premierminister david cameron, die präsidentin liberias, ellen sirleaf johnson und der indonesische präsident susilo bambang yudhoyono führen gemeinsam den vorsitz in dieser gruppe.

he then asked nigeria’s national assembly to write off $13 million of liberia’s $43 million bilateral debt after liberian president ellen johnson-sirleaf withdrew her offer to host the new command.
er wies die nigerianische nationalversammlung an, liberia 13 millionen seiner insgesamt 43 millionen dollar bilateraler schulden zu erlassen, nachdem die liberianische präsidentin ellen johnson-sirleaf ihr angebot zurückzog, das neue militärkommando in liberia zu stationieren.