From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encouraging entrepreneurial mindsets, skills and culture, and the balancing of entrepreneurial risk and reward
förderung des unternehmergeistes und unternehmerischer fähigkeiten, schaffung von rahmenbedingungen, die zu einem angemessenen verhältnis von unternehmerischen risiken und erfolgen führen;
contact improvisation basic techniques in water, sensory skills and partner balancing, explore and play.
contact improvisation grundlegenden techniken im wasser , sensorischen fähigkeiten und partner-balancing , erkunden und spielen .
6.2 lack of cooperation between academic institutions and business representatives to design programmes balancing theoretical learning and professional skills
6.2 akademische einrichtungen und unternehmensvertreter lassen es an zusammenarbeit bei der gestaltung von programmen vermissen, die theoretisches lernen und berufliche qualifikationen in einklang bringen.
- it seems as if osi implemented a skill-balancing system after winter 2000 to prevent bursthour-users from gaining like mad. the more skillgain in a specific skill per hour has been accomplished, the higher the difficulty to get another skillgain.
- es sieht so aus, daß osi seit dem winter 2000 ein skill-balancing eingebaut hat, um den vielen bursthour-benutzern einen dämpfer zu geben. je mehr skillgain in einem speziellen skill pro stunde und shard erzielt wird, desto höher ist der schwierigkeitsgrad um weiteren skillgain zu bekommen.
you did hit on a number of other reasons why this would also be a bad idea. reasons that i did not touch on, but are still good ones. the difference in skill progress, the addition of more programming, the addition of something that records all uses of the skills, balancing to allow secondary skill usage at the right level.
es gibt keinen besonderen grund, warum die silberbrandmine so ist, wie sie ist. zot hat ja einige weitere felsen in die mine gepackt, falls diese nicht ausreichen, packt er gerne noch ein, zwei weitere dazu - sicherlich ist dies aber nicht die große abhilfe.
develops: recognition and naming of colours, fine motor skills, balancing, eye-hand-coordination, recognition and naming of shapes, first counting, spatial perception, communication and speech development, problem solving, joint strategy formulation, recognition and naming of animals
fördert: erkennen und benennen von farben, feinmotorik, ausbalancieren, auge-hand-koordination, erkennen und benennen von formen, erstes zählen, räumliches vorstellungsvermögen, kommunikation und sprachentwicklung, problemlösung, gemeinsame strategiefindung, erkennen und benennen von tieren