Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
golden slumbers
goldene träume
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he never slumbers.
er schläft nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 in the field slumbers
40 und es schlummert im gefilde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the non-manifest slumbers in the virtuality of possibility.
das noch nicht geoffenbarte schlummert in der virtualität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her provisions were replenished by an invisible hand during her slumbers.
ihre mundvorräthe wurden von einer unsichtbaren hand, während ihres schlafes, erneuert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the shepherd of israel (unlike the church) neither slumbers nor sleeps.
der hirte israels (im gegensatz zur kirche) schlummert und schläft nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: