Results for so this is what we are doing now m... translation from English to German

this is what we are doing.
darum geht es uns.

that is what we are doing now.
das werden wir jetzt tun.

and this is what we are doing."
das tun wir."

so this is what i'm doing now.
also das tue ich nun.

and this is exactly what we are doing.
und das tun wir auch.

what we are doing is without meaning in this state.
wir radeln weiter.

and this is what we are doing today".
und dies ist es, was wir heute tun."

nor is this what we are doing.
und es ist auch nicht das, was gemacht werden soll.

and this is exactly what we are doing today.
und das tun wir auch heute.

this is what we should be doing.
das müssen wir tun.

what we are doing now is no different.
nichts anderes tun wir auch jetzt.

this is precisely what we are doing in this fwf project," adds schöftner.
genau das machen wir in diesem projekt des fwf", ergänzt schöftner.

this is the rationale of what we are doing at this moment.
das sind im moment die beweggründe für unser vorgehen.

now it is quite clear that this is not what we are doing.
nun, es ist ziemlich klar, daß wir dies hier nicht tun.

this is what we are doing in meditation now. it's a matter of our realization.
wir tun das in der meditation. es ist eine frage unserer erkenntnis.

this is what we are doing by establishing the fundamental rights agency”.
genau dies sei mit der errichtung der agentur für grundrechte geschehen.

this is exactly what we are doing within our inner beings and outer lives.
das ist genau das, was wir auch auf den innersten ebenen unseres wesens und im aeusseren leben gleichsam tun.

this is what we are doing in italy: striving, as i said, to move ahead with this proposal.
eben dies tun wir gerade in italien, wobei wir uns wirklich bemühen, diesen richtlinienvorschlag voranzubringen.

this is what we are doing and we will have to continue our humanitarian work for a very long time.
wir tun es und werden diese humanitäre aktion über lange zeit fortsetzen müssen.

i then ask myself what we are doing about this.
dann stelle ich mir die frage, was wir eigentlich dagegen unternehmen.