Results for soft panel translation from English to German

soft
weich

soft .
ok, neue regel.

soft drinks
getränke & limonade

- soft cover.
- soft cover.

soft input panel system and method
system und verfahren zur virtuellen eingabetafel

imprint / soft lithography process for flat panel displays
druck- oder weichlithographieverfahren für flachbildschirmanzeigen

integrated passenger airbag canister into seamless soft instrument panel
in einem nahtlosen, weichen instrumentenbrett integriertes beifahrer-airbaggehÄuse

wooden material panel comprising a soft plastic layer
holzwerkstoffplatte mit weicher kunststoffschicht

soft drink , soft drinks
soft drink , soft drinks

molded plastic panel having integrated soft-touch armrest
geformtes kunststoffpaneel mit einer eine berÜhrung aufweisenden integrierten armlehne

the outer surface is soft and pleasant in appearance, yet the panel is extremely robust and very hardwearing.
die oberfläche sieht weich und angenehm aus, dennoch ist das paneel äußerst widerstandsfähig und sehr strapazierfähig.

high quality: with metal contacts for the battery, with a nice soft button panel and with quality molding.
hohe qualität: mit metall kontaktstellen für die batterie, mit feinem zarten panel und mit einer guten finish.

the settings can be adjusted by means of a practical operating panel with soft keys.
die einstellungen erfolgen über ein praktisches bedienpanel mit soft-keys.

if panels must be stacked use clean, soft, slip sheet material between each panel and keep stack height to a minimum.
sollte eine horizontale stapelung notwendig werden, dürfen nur saubere zwischenlagen verwendet werden, und die stapelhöhe soll so niedrig wie möglich sein.

according to viewsonic, the panel surface should only be cleaned with water and a soft cloth.
laut viewsonic soll die paneloberfläche lediglich mit wasser und einem weichen lappen gereinigt werden.

after drying of the colors i marked the panel lines with a soft pencil thickness of 0.5 mm.
die gravurlinien wurde nach dem abtrocknen der farben mit einem weichen bleistift von 0,5 mm dicke nachgezogen und der scheinwerfer in der linken tragfläche wurde anschließend mit farbe nachgebildet, weil mir das im maßstab 1/72 realistischer erscheint als die übliche darstellung mit durchsichtigem kunststoff

1. the roll is attached to the panel under the saddle flap, thus providing a very soft knee support.
1. die pausche ist am kissen unter das blatt gearbeitet und sorgt dadurch für eine sehr weiche knieauflage

it's hard not to touch a marvelous soft panel filled with colorful outer-space looking blobs, which turn out to be blood components.
es fällt schwer die fabelhaft weiche täfelung nicht anzufassen, die mit farbenfrohen tropfen gefüllt ist, die aussehen als ob sie von einem anderen planeten kommen.

and the soft foam-backed lower instrument panel (kneepad) offers a great deal more protection for the passengers' knees and lower legs.
sehr viel mehr schutz für knie und unterschenkel bietet der weich hinterschäumte untere armaturenträger (kneepad).

soft and hard ballistic panels’ making is conducted at inofita factory.
die herstellung von weichen und harten ballistischen panels ist in der inofita anlage durchgeführt.