Results for some secondhand products no longer... translation from English to German

we no longer work
wir arbeiten nicht mehr

home > products > no longer available
home > produkte > nicht mehr lieferbar

archive (products no longer available)
archiv (produkte nicht mehr verfügbar)

do the pedal or manual couplers no longer work properly?
funktionieren die pedal- oder manualkopplungen nicht mehr richtig?

when rituals no longer work,
wenn rituale nicht länger wirken,

the old solutions no longer work.
die alten lösungen funktionieren nicht mehr.

the policy instruments no longer work.
die geldpolitischen instrumente funktionieren nicht mehr.

once the band starts to move, it no longer works properly.
hat das band erst einmal begonnen, sich zu verschieben, kann es seine funktion nicht mehr korrekt ausüben.

they are so safe because they no longer work.
sie sind so sicher, weil sie nicht mehr funktionieren.

medicinal product no longer
arzneimittel nichltä

he no longer works here.
er arbeitet nicht mehr hier.

because “thinking mechanistically” will no longer work.
denn das „mechanistische denken“ funktioniert nicht mehr.

medicinal product no longer authorised
arzneimittel nicht länger zugelassen

but that, too, no longer works.
aber auch das funktioniert nicht mehr.

1) retry no longer works:
1) stinksauer

after we do this, some software programs no longer work; others need to be updated.
danach werden eine programme nicht mehr funktionieren und für andere ist ein update nötig.

as a consequence, some in-car electronic systems will shut down automatically y and no longer work.
die folge ist, das einzelne systeme von der bordelektronik automatisch abgeschaltet n werden und nicht mehr funktionieren.

because of this t790m mutation, medicines that block egfr may no longer work.
aufgrund dieser t790m-mutation können arzneimittel, die den egfr blockieren, nicht mehr wirken.

however, it is possible that certain areas of our website may no longer work properly if your browser rejects cookies or similar mechanisms.
wir möchten sie aber darauf hinweisen, dass einige bereiche unserer website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn ihr browser so eingestellt ist, dass die annahme von cookies oder ähnlicher mechanismen verweigert wird.

half of the world’s top physicists no longer work in their native countries.
die hälfte der führenden physiker weltweit arbeitet heute nicht mehr in ihren heimatländern.