Results for sometimes you have to go to them translation from English to German

sometimes you have to.
manchmal geht es nicht anders.

but sometimes, you just have to let go.
manchmal muss man einfach loslassen.

now you have to go to work :-)
jetzt musst du aber an die arbeit :-)

sometimes you have to (automatically)
hin und wieder wird (automatisch)

sometimes you have to take chances.
machmal muss man ein risiko eingehen.

sometimes you have to be your own hero
manchmal musst du dein eigener held sein

how long do you have to go to school
wie lange musst du noch zur schule gehen

sometimes you just have to do it barefoot.
die griffe sind da, man muss sie nur finden.

sometimes you have to do things you don't want to do.
manchmal muss man auch dinge tun, die man nicht tun möchte.

game 21: sometimes, you have to go to the bathroom to achieve victory!
partie 21: manchmal muß man auf die toilette gehen, um zu gewinnen!

sometimes you have to say your question louder. ”
manchmal auch etwas lauter.”

sometimes you have to act like a criminal to catch a criminal.
erster trailer zu denk wie ein mann.

and sometimes you have to play the cards as they fall,
doch die, die mich hassen, fühlen sich zu recht bedroht,

"you had better tell me what you have to say to them.
»sagen sie mir nur lieber, was sie von ihnen wollen.

sometimes you just have to clear your mind for a few days.
manchmal muss man für ein paar tage abschalten.

sometimes you have had enough, and you want to have muesli.
irgendwann einmal reicht es, und du willst ein müsli haben.

sometimes you also have to choose between good and evil and the way you want to go.
manchmal musst du auch zwischen gut und böse entscheiden und dem weg, den du gehen möchtest.

conversely, not all countries have people wishing to go to them.
andererseits gibt es nicht für jedes land interessenten.

sometimes you have to concede defeat, however painful it may be.
bisweilen sind zugeständnisse erforderlich, so schmerzlich sie auch sein mögen.

sometimes you have to go places where you do not have access to a trusted machine or secure connection.
manchmal müssen sie sich an orte begeben, an denen sie keinen zugriff auf eine sichere maschine oder eine sichere verbindung haben.