From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes you win. sometimes you learn.*
experiment. fail. learn. repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you win and sometimes you lose it all.
sometimes you win and sometimes you lose it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is racing; sometimes you win, sometimes you lose.”
das ist rennsport; manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you thing, you learn… really?
nun manchmal denkt man, man lernt...echt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you take your time. sometimes you skip along.
manchmal lässt du dir zeit. ein andermal wieder hüpfst du einfach nur so dahin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you feel the viral attack, sometimes you don't.
manchmal spüren sie die virenattacke, manchmal nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you climb fast. sometimes you pause where you are.
manchmal legst du dort, wo du bist, eine pause ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you have a toxic bloom; sometimes you don't.
manchmal gibt es eine toxische algenblüten; manchmal nicht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you are a master, sometimes a slave.”
manchmal bist du sein herr, manchmal sein knecht.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you feel.
sometimes you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and sometimes you feel,
and sometimes you feel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes you just
manchesmal mag man sich aber schon über die schaffenskunst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you have to.
manchmal geht es nicht anders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you find nothing,
sometimes you find nothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you get burned
sometimes you get burned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes you can learn much more useful things about that.
aber manchmal können sie viel mehr nützliche dinge damit lernen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you are so very kind
du bist ach so wunderschön
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then sometimes you get this.
manchmal kommt solch eine ansammlung an infos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you wish upon a star…
sometimes you wish upon a star…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or sometimes you see in me what
oder manchmal siehst du in mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: