From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somewhat
eher zu
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat?
etwas mitteilen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, somewhat
ja, einigermaßen
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat adequate
ganz gut
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increase somewhat.
wachstumskurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreed (somewhat).
mlrawviewer produces lossy dngs (i think).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do things somewhat
immer etwas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...or somewhat easier
…oder etwas einfacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - somewhat helpful
3 - ein bisschen hilfreich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat effective= 4,
etwas wirksam = 4
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat agree (2)
stimme etwas zu (2)
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat less body volume
ein bisschen weniger volumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am somewhat confused.
ich bin einigermaßen verwirrt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- somewhat higher weight,
- etwas höheres gewicht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ = somewhat positive impact
+ = leicht positive auswirkungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat bigger screen size
ein klein wenig größeres display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems somewhat frustrating.
es ist irgendwie frustrierend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
somewhat better color depth
ein bisschen bessere farbtiefe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aah, i'm somewhat angry!
ach, irgendwie bin ich genervt!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kitchen utensils, somewhat limited.
küchengeräte, etwas eingeschränkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: