From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somewhere else(specify:___________)
woanders (bitte angeben: __________)
Last Update: 2004-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhere else
an anderer stelle
Last Update: 2003-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhere else.
irgendwo anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhere else).
iterator noch inkrementierbar (++i) ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… somewhere else!"
... mein glück jetzt anderswo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go somewhere else.
geh irgendwo anders hin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it s somewhere else
it‘s somewhere else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location: somewhere else
location: in time out, where else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) somewhere else, etc.
i) woanders,usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grab it from somewhere else
nimm es dir von wo anders
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i went somewhere else.
dann ging ich woanders hin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's somewhere else now
es ist jetzt woanders,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go somewhere else.
lass uns woanders hingehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . the somewhere else, the sky...
geschehen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go somewhere else."
suchen wir woanders weiter."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should be somewhere else,
an so einem ort muß ich sein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are somewhere else - history
wir sind woanders - geschichte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i start somewhere else
und wie beginne ich woanders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just have to look from somewhere else.
man muß nur von anderswo draufschauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...stefan was already somewhere else!
...stefan war schon ganz woanders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: