Results for sorrounding translation from English to German

- no absorption into the sorrounding environment
keine aufnahme durch die umgebung

contact us to receive more ewqdetails about sorrounding wall with stones.
bitte geben sie folgende informationen ein, um nähere informationen über weg mit den kieselsteine zu erhalten.

most of this enourmos growth was due to the existence of mineable coal in the sorrounding area.
dieses wachstum ist vor allem für die bebaubaren kohlenlagerstätten zu bedanken.

most of the sorrounding national parks can be reached within 1 ½ to 2 hours driving.
die umliegenden nationalparks sind im durchschnitt in 1½ bis 2 stunden autofahrt zu erreichen.

the owner fernando, is very welcomming and helpful to give information and inspiration for the sorrounding area.
the owner fernando, is very welcomming and helpful to give information and inspiration for the sorrounding area.

lots of fields like this here the inkas built into the slopes of the sorrounding mountains and bordert just by rock walls.
unzählige felder wie diese hier wurden damals von den inkas in die hänge der umgebenen berge gebaut und durch einfache steinmauern voneinander abgegrenzt.

our restaurant offers pleasant sorrounding and an exuisite cuisine. come and visit us ! more... »
besuchen sie unser restaurant und genissen sie die gemutliche atmosphare und ausgezeichente kuche. mehr... »

in the sorrounding area a playground, ice-skating ring, minigolf and several shops are available, too.
in der nähe befinden sich ein spielplatz, das eisstadion, ein minigolf und viele geschäfte.

to increase the attractivenes of the city, with the help of its good infrastructure and its advantageous location, and to inrease its central role in consent with the sorrounding settlements.
den anziehungskraft der stadt durch die gute infrastruktur und günstige lage zu verstärken, die zentrale rolle von oroszlány in der umgebung gemeinsam mit den benachbarten dörfern zu betonen.

the bicyclin map guides you throug the most beatiful streets. along houses in the heritage-style you can ride with the view to the sorrounding mountains.
der fahrradkarte von vancouver folgend kommt man durch die schönsten straßen. typisch für vancouver: die holzhäuser im heritage-stil und die berge im hintergrund.

from living room and terrace we have a wonderful view of como, the lake and the sorrounding mountains. a lot of paths start from rovenna for long or short walks either by foot or mountainbike.
vom wohnzimmer und von der terrasse genießt man einen wunderschönen blick über die stadt como, über den see und die berge. von rovenna aus gehen viele wege, kurze und lange, die sich gut zum wandern oder für mountainbike eignen.

in the beginning of 2009 we had the opportunity to visit luosto, a small town in central lapland about 100km north of the lappish capita rvaniemi. luostos is situated close to a national park which covers some of the sorrounding fiell landscapes.
anfang 2009 konnten wir wieder einmal den finnischen norden besuchen. diesesmal war das ziel luosto, etwa 100km nördlich von rovaniemi, der lappschen hauptstadt. luosto liegt in der nähe eines nationalparks, der die umliegende fjell-lanschaft schütz.

although blackheads are easily pressed out, one should be careful about doing this with pimples before they are totally yellow and mature because of the danger of spreading infectious material to the sorrounding tissue. it is often a good idea to burst the pimple with a clean needle.
ein hautwurm kann gut ausgedrückt werden, wobei ein pickel nicht ausgedrückt werden sollte, bevor er ganz gelb und reif ist, weil die entzündung sonst in umliegende gewebe gedrückt werden kann und diese anstecken kann. durchstechen sie die haut auf dem pickel zuerst mit einer sauberen nadel.

anyway, we had left sorata around 9¾a.m. walking for quite a while passed little mountain villages with nice views into the valleys sorrounding sorata. only after the lunch break we reached an area that was not or barely inhabited anymore.
also wir verließen sorata so gegen 9.45 uhr und es ging noch lange zeit durch kleine d& ouml;rfer und wir konnten in die täler in der näheren umgebung von sorata schauen. nach dem mittagspäuschen erst kam ein stück, welches wenig besiedelt ist.

- rest in the afternoon, or if you wish to use our advise: discover by yourself the sorroundings !
-nachmittagschläfchen oder, wenn sie unseren rat befolgen wollen: entdecken sie auf eigene faust die umgebung !