Results for specific position translation from English to German

to centre at a specific position
punktzentrieren

how do we define a specific position?
wie definieren wir eine spezifische position?

to filter by a specific position, please select one ... x
to filter by a specific position, please select one ... x

note: specific position of splined shaft in vise is not significant.
anmerkung: die genaue position der zahnwelle im schraubstock ist nicht wichtig.

method and mounting device for mounting a component at a specific position
verfahren und montagevorrichtung zum montieren eines bauelements auf eine spezifische position

method and mounting device for mounting a component at a specific position.
verfahren und montagevorrichtung zum montieren eines bauelementes auf eine spezifische position.

monitoring and correction of frequency specific position errors in a data storage device
Überwachung und korrektion frequenzspezifischer positionsfehler in einem datenspeichergerät

method to choose qualified candidates for specific positions (position) or requirements
methode zur auswahl geeigneter kandidaten für bestimmte stellen (stelle) oder anforderungen

**positional nystagmus occurs when a person's head is in a specific position.
der zentrale nystagmus ist dagegen folge einer schädigung im gehirn.

gog defines its own specific position toward the question of the factory comittees in relation...
die gog definiert ihre eigene programmatische position zu fragen der kritischen...

a shower holding device for fixating a showerhead in a specific position on a wall slide bar
brausehalter zum befestigen eines brausekopfes auf eine spezifische position an einer gleitstange

on a newly developed biochip, living sperm cells are separately held in a specific position.
auf einem neu entwickelten biochip werden lebende spermazellen einzeln an einer bestimmten position gehalten.

kleinert-cast: here a dorsal cast-splint in the specific position of kleinert gets created.
hier wird eine dorsale castschiene in der spezifischen gelenkstellung nach kleinert erstellt.

in addition to this, the programme passes on valuable knowledge tailored to the executive’s specific position.
darüber hinaus vermittelt das programm wissenswerte inhalte, die speziell auf die jeweilige position der führungskraft abgestimmt sind.

there cannot be special rights for specific positions.
es darf nicht so sein, dass bestimmte standpunkte vorrechte genießen.

the following sections clarify specific positions in this context.
in diesem zusammenhang werden in den folgenden abschnitten bestimmte einzelpositionen präzisiert.

method and mounting device for mounting components at specific positions.
verfahren und montagevorrichtung zum befestigen von komponenten in spezifischen positionen.

- the specific positions of responsibility held by obrenovic as hierarchical superior.
- die spezifische verantwortlichkeit obrenovics insofern, als er dienstvorgesetzter war.

methods for introducing mutations at specific positions within a dna fragment are known.
methoden zur einführung von mutationen an spezifischen positionen innerhalb eines dns-fragmentes sind bekannt.

few local authorities state specific human resources requests (training, number of staff at specific position, working time duration, etc.).
trotz ihrer befugnisse legen die lokalen behörden z. zt. nur wenige spezifische personalanforderungen fest (aus- und weiterbildung, anzahl von mitarbeitern in bestimmten positionen, arbeitszeit etc.).