Results for spiti translation from English to German

lahaul and spiti district
spiti??

telephone (only in spiti maria)
telefon (nur in spiti maria)

the tibetan buddhist monasteries in spiti
die tibetischen klöster in spiti

a long way to ladakh and spiti lahaul
weit ist der weg nach ladakh und spiti lahaul

view into the spiti river gorge to the east
blick in die spiti-schlucht in richtung osten

it is oldest and biggest monastery in spiti.
spiti ist ethnisch und kulturell westtibetisch.

dankar was also the first capital of the spiti polity
dankar war auch die erste hauptstadt des spiti-fürstentums

the spiti river gorge: view to the east in direction puh
die spiti-schlucht: blick nach osten in richtung puh

the spiti river flows fast through deep gorges at some places.
das spiti river fließt schnell durch tiefe schluchten, an einigen stellen.

spiti is the sub division of lahaul and spiti district with its headquarters at kaza.
nach dem besuch der tempel fahren wir in richtung spiti valley, die heimat einiger der weltweit ältesten buddhistischen klöster. spiti ist die unterteilung der lahaul und spiti bezirk mit sitz in kaza.

all visitors must ensure they are physically fit before visiting ladakh and lahaul and spiti.
alle besucher müssen dafür sorgen, sie sind physisch vor dem besuch ladakh und spiti lahaul und fit.

further south the valleys of lahaul und spiti offer fascinating treks on lower altitude.
weiter südlich, in den tälern von lahaul und spiti, sind weitere, faszinierende treks möglich.

description spiti daniel has been lovingly restored and converted into a simple but very stylish summer retreat.
beschreibung spiti daniel has been lovingly restored and converted into a simple but very stylish summer retreat.

view from the top of the tarik la to the north into the spiti: "cha gyal lho"
blick von der passhöhe des tarik la nach norden, nach spiti: "cha gyal lho"

above the spiti river gorge we have again crossed the 4 000 meter mark: view to the northwest into tibet
Über der spiti-schlucht haben wir wieder die 4 000 meter-marke gekreuzt: blick nach nordwesten nach tibet

as comparison the wall paintings of some monasteries in spiti, which i visited in 2003, will be shown in this documentation.
als vergleich werden die malereien in den spiti-klöstern, die ich 2003 besuchte, gezeigt.

description aspro spiti apartments is situated in tigaki. an ideal destination that will definitely make your holidays an unforgettable experience!
beschreibung aspro spiti apartments is situated in tigaki. an ideal destination that will definitely make your holidays an unforgettable experience!

- hiking trips in nepal, sikkim, uttaranchal, lahaul and spiti on lower and medium altitude in the himalayas
- wanderreisen in sikkim, nepal, uttaranchal, lahaul oder spiti auf uralten handelspfaden in den mittleren lagen des himalayas.

it houses beautiful scriptures and paintings of buddha and other goddesses. dhankar monastery is stuated in the dhankar village which was earlier the capital of spiti kingdom.
es beherbergt schöne schriften und bilder von buddha und anderen göttinnen. dhankar kloster befindet sich im dorf, das früher dhankar die hauptstadt des königreichs war stuated spiti.

- hiking tours in nepal, sikkim, uttaranchal, lahaul and spiti, through the himalayas on lower and medium altitude.
- wanderreisen in nepal, sikkim, uttaranchal, lahaul oder spiti auf alten handelspfaden in mittleren lagen des himalaya.