From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dry clean only
nur chemische reinigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
spot clean only.
nur fleckenentfernung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dry clean only. fit
nur chemische reinigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% wool dry clean only
100 % baumwolle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance: dry clean only.
maintenance: dry clean only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand wash or dry clean only.
nur handwäsche oder trockenreinigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean only with water and not with any abrasives.
um die haltbarkeit nicht zu verkürzen, ist es empfehlenswert, die folie nur mit wasser zu reinigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care with the nozzle, clean only with soft material.
vorsicht bei der düse, nur mit weichem material reinigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean: only 136 g/km co2 and 5.2 l/100 km
2009-06-08 sauber: nur 136 g/km co2 und 5,2 liter diesel pro 100 kilometer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dry clean only pictured is the gorgeous green of the cranston tartan.
auf dem bild sehen sie das schicke grüne schottenmuster cranston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spot clean only the yarn of this garment is made with organically grown cotton.
das garn für dieses kleidungsstück wurde aus biologisch angebauter baumwolle hergestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for dry-clean only garments, try to find a drycleaner who uses only biodegradable materials.
für kleidungsstücke, die in die reinigung müssen, wählt man am besten eine, die biologisch abbaubare produkte verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garments with care labels indicating dry-clean only may be freshened up by vertical ironing.
kleidungsstücke, welche nach dem pflege-etikett nur chemisch gereinigt werden dürfen, können durch das vertikale bügeln aufgefrischt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and unto allah is the return.
und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen vorteil. und zu allah ist der ausgang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42% polyamide, 32% mohair, 15% yak wool, 11% wool. dry clean only.
42% polyamid, 32% mohair, 15% yak-wolle, 11% wolle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleans only once in 4 days.
cleans only once in 4 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend to clean only a part of the biological filter media at one time as to prevent too many filter bacteria disappear.
wir empfehlen, nur jeweils einen teil der biologischen filtermedien auszuwa- schen, damit nicht zu viele nützliche rei- nigungsbakterien gleichzeitig verschwin den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are responsible for cleaning your room for the entire length of your stay. our school comes to clean only before and after your stay.
die familien wohnen in der nähe der schule, die so bequem zu fuss zu erreichen ist. du kannst wählen zwischen einzelzimmer mit halbpension oder nur mit frühstück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general the apartment was clean, only some parts of kitchen no, so if you want to cook in apartment, it must be more clean!
in general the apartment was clean, only some parts of kitchen no, so if you want to cook in apartment, it must be more clean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the blue microfibres on both sides, this new sponge cleans thoroughly but softly, without scratching.
die blauen mikrofasern an beiden seiten sorgen dafür, dass dieser schwamm gründlich aber sanft reinigt, ohne risiko auf kratzer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: