Results for squeaking translation from English to German

squeaking.
ein minimum.

the animal made a squeaking sound.
das tier gab ein quieken von sich.

acoustic analysis of a squeaking swing.
akustische analyse einer quietschenden schaukel.

how i solved the case of the squeaking tape
how i solved the case of the squeaking tape

the squeaking of the door gets on my nerves.
das geknarre der tür geht mir auf die nerven.

method and device for identifying squeaking noises
verfahren und vorrichtung zur erkennung von quietschgerÄuschen

grab some oil and stop squeaking! fun adventure game .
schnappen sie etwas Öl und stoppen quietschen! fun adventure-spiel.

there is an extremely loud, squeaking brake noise.
es gibt extrem laute, quietschende bremsgeräusche.

the golden rule is to avoid squeaking noises in cars.
knarzgeräusche in automobilen gilt es unbedingt zu vermeiden.

method and device for evaluating the annoyance of squeaking noises
verfahren und vorrichtung zur bewertung der lÄstigkeit von quietschgerÄuschen

a squeaking noise means that the nozzle is tightly attached.
das quietschen bedeutet sie ist fest angezogen.

method for manufacturing a flocked profile with reduced squeaking noises.
verfahren zur herstellung eines beflockten profiles mit verminderten quietschgeräuschen.

- curve squeaking sound has been added on special route points.
- kurvenquietschen an markanten stellen wurde hinzugefügt.

elephants often respond to unusual events with bellowing and squeaking, however.
auf ungewöhnliche ereignisse reagieren elefanten aber oft mit brüllen und quietschen. das ist auch der fall wenn der bulle zur elefantengruppe stösst.

the bed was wobbly and squeaking, the bathroom, especially the shower was narrow.
das bett war wackelig und quietschte, das bad, insbesondere die dusche, war eng.

if the squeaking results from the wooden parts of the link, use some soap powder or wax.
falls das quietschen durch die über und unter dem gelenk gelegenen holzabdeckungen verursacht werden sollte, könne sie dies mit etwas seifenpulver, schmierseife oder wachs zwischen den holzteilen beseitigen.

on sharp turns the car leans over very much but stays on the road with heavily squeaking tires.
in engen kurven blieben die autos mit quietschenden reifen zwar in der spur, aber die seitenneigung war zu deutlich spürbar.

the squeaking disappears when braking with the foot brake or the handbrake or when steering slightly to the left.
das quietschen verschwindet beim bremsen mit der fußbremse oder mit der handbremse oder wenn man leicht nach links lenkt.

a woman called apple to complain that her mouse was squeaking -- making a squeaking noise.
eine frau rief apple an, und klagte dass ihre maus quietschte – also ein quietschgeräusch machte.

after driving about 15 minutes there's a faint squeaking at the speed of about 50 mph.
nach ca. 15 minuten fahrt tritt vorwiegend bei einer geschwindigkeit von 80 km/h ein leises quietschen auf.