Results for stand fast translation from English to German

to stand fast by someone
to stand fast by someone

one command to stand fast:
ein gebot, fest zu bleiben:

three things to stand fast with:
drei, mit denen man fest steht:

but you, catullus, be resolute and stand fast.
doch du, catull, härte entschlossen ab.

for now we live, if ye stand fast in the lord.
denn jetzt leben wir, wenn ihr feststeht im herrn.

8 for now we live, if ye stand fast in the lord.
8 denn nun sind wir lebendig, dieweil ihr stehet in dem herrn.

so let us stand fast. we're all in this together.
anmerkung der Übersetzerin, der wir uns anschließen:

because now we live, if ye may stand fast in the lord;
denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im herrn.

3:8 for now we live, if ye stand fast in the lord.
3:8 jetzt leben wir auf, weil ihr fest in der gemeinschaft mit dem herrn steht.

stand fast, and be not held again under the yoke of bondage.
so bestehet nun in der freiheit, zu der uns christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische joch fangen.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

8 they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
8 sie stehen fest für immer und ewig; sie sind recht und verläßlich.

watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!

13 watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
13 wachet, steht im glauben, seid mutig und seid stark!

111:8 they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
111:8 sie stehen fest für immer und ewig, / geschaffen in treue und redlichkeit.

my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
ich will ihm ewiglich bewahren meine gnade, und mein bund soll ihm fest bleiben.

16:13 watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
16:13 seid wachsam, steht fest im glauben, seid mutig, seid stark!

the european parliament has missed the opportunity to act on its responsibility here and stand fast against the council.
das europäische parlament hat es verpasst, hier verantwortung zu zeigen und dem rat die stirn zu bieten.

again, “watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.”
nochmals: „seid wachsam, stehet fest im glauben, handelt männlich und seid stark“ (1 kor 16,13).

16:13 be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.
16:13 wachet, stehet fest im glauben; seid männlich, seid stark!