Results for staropramen translation from English to German

staropramen brewery (pivovary staropramen s.r.o.
staropramen ist eine biermarke und die zweitgrößte tschechische brauerei.

eintritt frei bis 00:30 uhr. beck´s & staropramen nur 2 ¤.
eintritt frei bis 00:30 uhr.

3 star hotel in prague, rooms with internet access, near staropramen brewery.
bestpreis garantie für 3 sterne hotel hotel otto in prag, tschechien

today, the industrial era is recalled only by the sizeable area of the staropramen brewery.
heute ist nur das areal der staropramen-brauerei übrig geblieben.

[24] czech republic (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)
[24] tschechei (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)

great beer specials guests taste in a restaurant called staropramen. for snacks, serve the lobby bar in the lobby.
große bier specials gäste geschmack in ein restaurant namens staropramen. für snacks, dienen der lobby-bar in der lobby.

we are located at the famous staropramen brewery, where you can enjoy fresh beer and czech cuisine directly in the brewery restaurant.
wir befinden sich bei der berühmten staropramen brewery, wo man das frisches bier und die tschechische küche in dem brewery restaurant genießen können.

in the beautiful historical hall of the brewery in smichov (one of the best known bohemian beer branches of staropramen).
im schönen historischen saal der brauerei in smichov (eine der bekanntesten böhmischen brauereien staropramen).

besides nikšićko beer, beck's, jelen and staropramen beers are also bottled in trebjesa brewery, and sold as domestic beers in montenegro.
für den lokalen markt wird beck’s bier und stella artois in der trebjesa brauerei abgefüllt.

as is the tradition at the vw prague marathon, staropramen will supply regular beer to runners free of charge at the marathon´s pre-race pasta party.
beim vw prag marathon ist es bereits tradition, dass staropramen im rahmen der pasta-party vor dem rennen kostenlos bier an die teilnehmer ausschenkt.

\"sampling staropramen at the city´s many pubs prior to the race,\" capalbo says, \"is strongly encouraged.\"
"es ist äußerst ratsam, sich vor dem rennen in den vielen pubs mit staropramen zu versorgen", empfiehlt capalbo.

from our hotel, you can get to metro station u zvonu in 5 minutes on foot, and the metro can take you to the center quickly. charles bridge, prague castle and the famous staropramen brewery are all within easy reach of our hotel.
von unserem hotel können sie die u-bahn station u zvonu in 5 minuten zu fuss erreichen, damit sie schnell ins zentrum fahren können. karlsbrücke, die prager burg und die berühmte staatsoper sind alle leicht von unserem hotel zu erreihen.

a pleasant smoke-free restaurant with czech home cooking and premium beer (radegast, pilsner urquell, staropramen), with the opportunity to taste different types of lesser-known beers on the „rotating tap“. smoking area, wheelchair access, summer beer garden and parking.
ein gemütliches rauchfreies restaurant mit tschechischer hausmacherküche und erstklassigem bier (radegast, pilsner, staropramen), einschl. verkostungsmöglichkeit einer reihe weniger bekannter biere am „rotierenden zapfhahn“. raucherecke, behindertengerechter zugang, sommergarten und parkplatz. nur ein paar schritte vom olomoucer zentrum entfernt.