Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adult stem cell research provides us with a clear alternative to embryonic stem cell research, making therapeutic cloning unnecessary.
wir haben mit der adulten stammzellforschung eine klare alternative gegen das embryonale stammzellforschen, und das therapeutische klonen wird damit überflüssig.
he said that he had many innovative approaches to combating alzheimer ’ s – but did not mention embryonic stem cell research as being one of them.
er sagte, er habe viele innovative ansätze, um alzheimer zu bekämpfen. die embryonale stammzellenforschung hat er dabei nicht genannt.
european commission proposes strict ethical guidelines on eu funding of human embryonic stem cell research
die europäische kommission schlägt strenge ethikleitlinien für die eu-finanzierung der forschung mit humanen embryonalen stammzellen vor