From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==early life==de steuben was born the son of the duke of württemberg officer carl hans ernst von steuben.
== leben ==von steuben wurde als sohn des herzoglich-württembergischen offiziers carl hans ernst von steuben geboren, womit sein berufsweg von hause aus vorgezeichnet schien.
the name steubenville was derived from fort steuben to honor baron von steuben (the fort was named for the baron).
steubenville wurde 1797 zu ehren des aus preußen stammenden generals friedrich wilhelm von steuben gegründet.
congress accepted steuben's resignation, but agreed to a settlement of only $10,000 and an honorary sword.
der kongreß nimmt steubens abschiedsgesuch an, verspricht aber nur eine abschlagzahlung von 10,000 dollar und einen ehrendegen.
steuben's son joseph alexander was taught painting by his father, and used his parents' close ties to the russian art scene.
joseph alexander wurde von seinem vater in der malerei unterwiesen und pflegte wie seine eltern enge verbindungen zur russischen kunstszene.