Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she stiffens and with her the body.
sie erstarrt - und mit ihr der körper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chainsaw guide bar which stiffens when bent
kettensÄgefÜhrungsschwert mit versteifung unter biegung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
structuring process that stiffens and protects the surface of thin material webs
verfahren zur oberflÄchenschonenden, versteifenden strukturierung dÜnner materialbahnen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
this mineralization of the collagen matrix stiffens it and transforms it into bone.
in der regel liegt ein reduzierter kalksalzgehalt des knochens (osteoporose) vor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1 he who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing.
1 ein mann, der trotz ermahnungen halsstarrig bleibt, wird plötzlich zerschmettert werden ohne heilung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pekatex ® carries, supports, reinforces, stiffens, holds at a distance, dampens, and uncouples.
pekatex ® stützt, trägt, versteift, armiert, entkoppelt, dämpft, dämmt, führt und verbindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this method permanently fixes, i.e. stiffens, the affected vertebrae, so that pain-free movement is possible again.
die betroffenen wirbel werden bei dieser methode dauerhaft fixiert bzw. versteift, so dass wieder ein schmerzfreier bewegungsablauf möglich ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: