From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition to marija and stipe, i want to thank the great croatian poet kresimir sego.
ich danke ihm wie auch marija. neben den oben genannten personen möchte ich auch dem grossen kroatischen dichter kresimir sego danken.
it also welcomed the conduct of the second round of presidential elections and congratulated mr. stipe mesic on his election.
er begrüßte ferner die art und weise, in der die zweite runde der präsidentschaftswahlen verlaufen ist, und beglückwünschte herrn stipe mesic zu seiner wahl.
apartments stipe offers 2 apartments for the rent: apartment 1 for 4 persons and apartment 2 for 5+1 person.
im apartmenthaus „stipe“ können 2 apartments gemietet werden: apartment 1 für 4 personen und apartment 2 für 5+1 person. jedes apartment hat eine fläche von 45m² mit einer zugehörigen terrasse vom 35m², jedes apartment befindet sich auf einer eigenen etage des hauses.