Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaya con diablo mia
go with the devil
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diablo
the devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ay es el diablo
devil is mine
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero fue el diablo.
but the devil did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no eres el diablo!"
"you ain't the devil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me lleva el diablo
the devil takes me
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrí como el diablo.
i ran like lightning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema especial: el diablo
special topic: devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querían conciliar a dios con el diablo.
they wanted to reconcile the good god and the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diablo controla y rifa
the devil and the deep blue sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(250m, v+ expo)-amistad con el diablo.
(250m, v+ expo)-amistad con el diablo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...el diablo dentro de mi.
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: