Results for sub report translation from English to German

sub accounts report
bericht über unterkonten

sub
sub

sub...
hypo...

# sub
anz.

(!sub)...(!sub)
(!silver)

the sub-groups shall report to the group.
(2) die untergruppen erstatten der gruppe bericht.

the sub-groups shall report back to the forum.
die untergruppen erstatten dem forum bericht.

sub-item description create a report by pes of all current content
erstellt einen bericht der arbeitsverwaltung mit allen aktuellen inhalten

reports from the sub
berichte der

we in the dutch sub-group support this idea and we voted for the mulder report.
als niederländische untergruppe begrüßen wir diese idee und haben deshalb den bericht mulder unterstützt.

advisory forum sub-group reports
berichte der untergruppen des beratungsgremiums

the evaluation report contains seven recommendations, including a set of sub-recommendations5:
der bewertungsbericht enthält sieben empfehlungen, die z. t. weiter spezifiziert werden5.

mr president, this report does not reflect the political reality of the sub-state situation.
herr präsident, die politische realität unterhalb der staatlichen ebene ist in diesem bericht nicht berücksichtigt.

the ship will scan for wormholes. you'll receive the scanner report sub space messages next turn.
das schiff sucht nach wurmlöchern. du erhältst nächsten zug die entsprechenden subraumnachrichten.

in the folde where you keep your report, create a sub folder with the name 'xmlreport'.
in dem verzeichnis, in dem der report liegt, muß ein unterverzeichnis namens 'xmlreport' angelegt werden.

* report dependencies of variables, function, sub routines, properties, classes, forms and modules.
* report dependencies of variables, function, sub routines, properties, classes, forms and modules.

however, the report reveals, that regional, national and sub-national carbon pricing initiatives are proliferating.
der bericht macht deutlich, dass sich initiativen zur co2-preisgestaltung vermehrt auf regionaler, nationaler und sub-nationaler ebene entwickeln.

possibility of creating sub-folders in order to classify distributions reports.
möglichkeit zur erstellung von unterordnern, um verteilungsberichte zu klassifizieren.

table 4: drug-law offences for use/possession and dealing/trafficking in 1998 and 2005 (details in sub-report 4)
tabelle 4: drogenvergehen (konsum/besitz und handel/schmuggel) 1998 und 2005 (einzelheiten in sub-report 49)

he suggested transforming it into a standing sub-committee on single market matters, mainly producing investigative reports.
er regt an, sie in einen ständigen unterausschuß für binnenmarktfragen zu verwandeln, der hauptsächlich untersuchungsberichte erstelle.