Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperature fluctuations.
temperaturschwankungen auftreten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drive is also subject to large temperature fluctuations.
zudem ist der antrieb großen temperatur-schwankungen ausgesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure and temperature fluctuations
druck- und temperaturschwankungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• humidity and temperature fluctuations
- feuchtigkeit und temperaturschwankungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swift reaction on temperature fluctuations
sehr schnelle reaktion auf temperatureinstellungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are strong temperature fluctuations.
there are strong temperature fluctu- ations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme temperature fluctuations at plant site
extreme temperaturschwankungen innerhalb der anlage;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- very wide temperature resistance
- sehr gute temperaturbeständigkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a wide temperature range
für ein breites temperaturspektrum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicable on building components and machines subject to high temperature fluctuation
einsatz an bauteilen oder maschinen, bei denen mit großen temperaturschwankungen zu rechnen ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the features described not prove to expire in time and even if stowed externally and subject to considerable temperature fluctuations.
die beschriebenen merkmale nicht beweisen, im laufe der zeit verfallen und selbst wenn äußerlich verstaut und mit erheblichen temperaturschwankungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this proposal is still subject to wide ranging consultations.
Über diesen vorschlag finden noch weitreichende konsultationen statt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dry center is subject to temperature fluctuations of 40 degrees celsius during the day. in tasmania there is a temperate climate.
das trockene zentrum unterliegt temperaturschwankungen von 40 grad celsius am tag. in tasmanien herrscht gemäßigtes klima.