Results for succesfully translation from English to German

but not very succesfully...
but not very succesfully...

and they did it succesfully!
und das ziel wurde erreicht!

email has been sent succesfully
ihre e-mail wurde erfolgreich verschickt.

your message was sent succesfully.
ihre nachricht wurde erfolgreich übermittelt.

your request has been sent succesfully.
ihre anfrage wurde erfolgreich weitergeleitet.

echo "tag succesfully removed\n";
echo "tag succesfully removed\n";

used, sometimes succesfully, sometimes not.
früher, vor exceptions, konnte man eine funktion wie bspw.

it ended succesfully when you see this:
die installation ist erfolgreich beendet, wenn sie folgendes sehen:

the oil sheiks restrained succesfully already.
die Ölscheichs haben sich erfolgreich gewehrt.

journalists who succesfully completed their workshop
workshop für journalisten 2

your message has been delivered succesfully to us.
ihre nachricht wurde erfolgreich an uns versendet.

the raf could save this attack succesfully, too.
auch diesen angriff konnte die raf als erfolg verbuchen.

we are still happy and succesfully following the road.
wir folgen noch immer glücklich und erfolgreich den sich vor uns auftuenden wegen.

the environmental management system has succesfully beencertified in june 2009.
im juni 2009 wurde uns nach erfolgreicher qualifizierung das zertifikat für das umweltmanagementsystem din en iso 14001:2005 erteilt.

"sophisticated cast parts can be produced succesfully in germany"
"anspruchsvolle gussteile lassen sich auch in deutschland erfolgreich produzieren"

i have succesfully encoded my first cd as mp3s in one go with batchprocessor
ich habe die erste cd in einem rutsch mit dem batchprozessor als mp3s encoded

a small excerpt from the range of our succesfully completed projects:
ein kleiner auszug aus der bandbreite bisheriger projekte:

infobash this article was tested succesfully with the following kanotix versions:
dieser artikel wurde bereits mit folgenden kanotix-versionen getestet:

if you land succesfully, x-it the rocket, and look for the castle.
den topf und das feuerzeug braucht man nicht mehr.

awarded with the decoration for the best business companies in succesfully implimenting ecological actions.
verleihung der auszeichnungen an die besten unternehmen für ihre erfolgreichen maßnahmen im Ökomanagement.