Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he expanded the sufi order of suhrawardiyya that had been created by his uncle abu al-najib suhrawardi, and is the person responsible for officially formalizing the order.
er erweiterte den sufiorden der suhrawardiyya, der von seinem onkel abu al-nadschib suhrawardi gegründete wurden war, dafür erhielt er die unterstützung des abbasidischen kalifen an-nāsir li-dīni 'llāh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arguably he was a son of the founder of the suhrawardiyya order, diya al-din abu 'n-najib as-surawardi (1097–1168), who sent his son sheikh zaynudin to tashkent to spread the ideas of his order.
möglicherweise war er der sohn des ordensgründers diya ad-din abu 'n-nadschib as-suhrawardi (1097–1168) und wurde beauftragt, die sufi-lehre im taschkenter raum zu verbreiten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: