From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from ishi choco-therapy arose sun time chocolate product line, which allows you to safely enjoy all benefits of chocolate when you expose your skin to the sun.
aus der ishi-schokoladentherapie entwickelte sich die suntime chocolate produktlinie, mit der man beim sonnenbaden alle vorteile der schokolade sicher geniessen kann.
sundials are often accompanied by inscriptions, mottoes, paintings expressing popular wisdom, and deep personal meditations about the sun, time, and life.
auf sonnenuhren können wir normalerweise das sogenannte „motto“ lesen: es stellt die volksweisheit und die tiefe Überlegungen des menschen über sonne, zeit und leben dar.
"the sun times sent me to the cannes film festival with a portable computer the size of a suitcase named the porteram telebubble.
»die sun times schickte mich zu den filmfestspielen in cannes mit einem tragbaren computer, der so groß wie ein koffer war und porteram telebubble hieß.
read poems about / on: future, star, children, child, dream, sleep, dark, sky, sun, time, life, girl
read poems about / on: money, family, child, running, girl, marriage, justice, heaven, trust, son, father, together, fear, fire, joy, children, spring
and mercury brings the euphoria of carneval onto the stage: “she whirls across the stage, making madonna look like a disco mutant with two left feet.” chicago sun-times
und die euphorie des karneval nimmt mercury auch mit auf die bühne: „sie wirbelt über die bühne, dass sie madonna wie eine disko-mutantin mit zwei linken füßen aussehen lässt.“ chicago sun times
