Results for suphan translation from English to German

suphan buri
suphanburithailand.kgm

results for "suphan"
ergebnisse für »suphan«

* bo suphan (thai: ) consisting of the complete subdistrict bo suphan.
* bo suphan (thai: ) bestehend aus dem kompletten tambon bo suphan.

the lush forest with a lot of flora and fauna is a major watershed of suphan buri and kanchanaburi.
dessen gründer u thong war den chroniken zufolge mit einer prinzessin von suphan buri verheiratet.

for some time to come, the suphan edition will remain the authoritative source for herder' s works.
für lange zeit werden die von suphan bearbeiteten werke das wichtigste dokument von herders schaffen bleiben.

the suphan herder edition has remained to the present day the most comprehensive and authoritative publication of herder's works.
bis heute ist die suphansche herder-ausgabe die umfassendste und grundlegende veröffentlichung von herders werken geblieben.

khok si suphan () is a district ("amphoe") of sakon nakhon province, northeast thailand.
amphoe khok si suphan (thai ) ist ein landkreis "(amphoe – verwaltungs-distrikt)" der provinz sakon nakhon.

the editing of this text continued for more than 36 years and was taken up after bernhard suphan's death by reinhold steig.
Über sechsunddreißig jahre zog sich die bearbeitung dieser edition hin, die nach dem tode von bernhard suphan durch reinhold steig fortgeführt wurde.

the name phak hai comes from the nirat "suphan" by sunthorn phu, which refers to a village named ban pak hai.
== etymologie ==wahrscheinlich stammt der name phak hai aus einer nirat-dichtung des thailändischen nationaldichters sunthorn phu, der ein dorf namens ban pak hai erwähnt.

*nakhon chai si (): monthon nakhon chai si was established in 1895, consisting of the provinces nakhon chai si, samut sakhon, and suphan buri.
*nakhon chai si (): das monthon nakhon chai si wurde 1895 errichtet und bestand aus den provinzen nakhon chai si, samut sakhon und suphan buri.

thanks to bernhard suphan's efforts the completeness, accuracy and purity of the text have been assured, and the whole is based upon herder's own orthography and punctuation.
dank bernhard suphan konnte die vollständigkeit, genauigkeit und reinheit des textes gesichert werden, dem die orthographie und interpunktion herders zugrunde liegt.

as editor, bernhard suphan has illuminated herder's central position in the intellectual history of the late enlightenment. as, no other of his contemporaries herder represents the intellectual aspirations of his time - aspirations which were to foreshadow the major theoretical developments of the 19th century in the fie1ds of history, languages, religion and culture - and he unifies these in a visionary and historica11y-rooted ideal of humanity.
bernhard suphan hat damit als herausgeber die zentrale stellung herders in der ideengeschichte der spätaufklärung ins rechte licht gesetzt. denn wie keiner seiner zeitgenossen verbindet herder; die wesentlichen entwicklungen des 19. jahrhunderts auf den gebieten der geschichts-, sprach-, religions- und kulturphilosophie vor wegnehmend, die geistigen bestrebungen seiner zeit und vereinigt sie in einem geschichtlich und visionär geprägten humanitätsideal.