Results for sustained undetectable viral load translation from English to German

viral load
viruslast

hiv viral load
hiv-viruslast

viral load ( 1 )
zoon ( 1 )

viral load undetectable
viruslast nicht nachweisbar

viral load (procedure)
viruslast

- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load
- das virologische ansprechen wurde als das erreichen einer bestätigten, nicht nachweisbaren

three subjects had undetectable viral load and one had plasmatic hiv-rna of 900 copies/ml at week 48.
zu woche 48 wiesen drei patienten eine nicht nachweisbare viruslast auf und ein patient wies 900 hiv-rna-kopien/ml im plasma auf.

virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (hiv-1 rna < 50 copies/ml).
das virologische ansprechen war definiert als erreichen einer viruslast unterhalb der nachweisgrenze (hiv-1-rna < 50 kopien/ml).

median plasma hiv-1 rna median cd4 cell count outcomes confirmed undetectable viral load (< 50 hiv-1 rna copies/ml)a n (%)
mediane cd4-zellzahl behandlungsergebnisse bestätigte, nicht nachweisbare viruslast (< 50 hiv-1-rna- kopien/ml)a n (%)

the response rate (confirmed undetectable viral load < 50 hiv-1 rna copies/ml) at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
in woche 96 war die ansprechrate (bestätigte, nicht nachweisbare viruslast von < 50 hiv-1-rna-kopien/ml) zwischen dem rilpivirin-arm und dem efavirenz-arm vergleichbar.

viral load reduction (log10 copies/ ml)c hbv dna undetectable (< 300 copies/ ml by pcr)c
hbv-dna unterhalb nachweisgrenze (< 300 kopien/ml mit pcr)c