Results for sustenance translation from English to German

sustenance
selbstversorgungsgrad

sustenance.
sustenance.

sustenance is also provided.
auch für das leibliche wohl ist gesorgt.

as sustenance for my servants.
als lebensunterhalt für die diener.

will have their determined sustenance
diese sollen eine zuvor bekannte versorgung erhalten

for them is a known sustenance,
diese sollen eine zuvor bekannte versorgung erhalten

all this as sustenance for our servants.
als lebensunterhalt für die diener.

i should like to take some sustenance."
eine stärkung wäre nicht übel!«

as a sustenance for you and your livestock.
als nießbrauch für euch und für euer vieh.

drinking water is the number one sustenance.
trinkwasser ist das lebensmittel nummer eins.

theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.
bestimmt ist für sie vergebung und ein trefflicher unterhalt.

give sustenance to our bodies, hearts and souls,
give sustenance to our bodies, hearts and souls.

indeed this is our sustenance, which will never end.
das ist fürwahr unsere versorgung; sie geht nicht zu ende.

around 50 employees provide sustenance for our waldhotel guests.
ca. 50 mitarbeiter sorgen sich um das wohl unserer waldhotel-gäste.

and thou givest sustenance to whom thou choosest, without stint.
und du versorgst, wen du willst, ohne zu berechnen.

and allah gives sustenance to whom he pleases without stint.
und allah versorgt, wen er will, ohne zu rechnen.

allah provides sustenance to whom he wills beyond all reckoning.'
gewiß, allah gewährt rizq, wem er will, ohne berechnung."

but he sends down in due measure whatever (sustenance) he wills.
aber gott läßt im richtigen maße herabkommen, was er will.

say, "who provides [sustenance] for you from heaven and earth?
sag: "wer gewährt euch denn rizq vom himmel und von der erde?!