Results for suttee translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

52. a suttee 4/12/2010

German

7/5/2016 7/4/2016

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this has led some archaeologists to suspect a form of suttee, where the female was the spouse of the male, and was killed to accompany him upon death.

German

für die christlichen autoren war die authentische darstellung vorchristlichen brauchtums von sekundärer wichtigkeit bestimmt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

since india received its independence from britain, an astonishing 50 million indian women are estimated to have been killed as infants or in the fires of suttee! 32

German

seit indien die unabhängigkeit von großbritannien erlangte, wurde die unglaubliche zahl von rund 50 millionen inderinnen im kindesalter oder in den feuern des suttee getötet! 32

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"indeed it was: i had as good a right to die when my time came as he had: but i should bide that time, and not be hurried away in a suttee."

German

»in der that ist er das! ich habe ebensogut das recht zu sterben, wenn meine zeit kommt, wie sie; aber ich will die zeit abwarten und mich nicht wie eine indische witwe mit meinem gatten verbrennen lassen.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,904,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK